Paroles et traduction Timal - Smile

Smile

The Danger

J'arrive un peu en retard
Les soucis sur le côté, j'fais l'émoticône smile
Elle et moi, chacun son pétard
Doigt d'honneur au radar, j'finis quillé comme strike

Mais c'est la folie, j'ai le bolide
J'crois qu'elle est jolie, yeah, yeah
Mais c'est la folie, j'ai le bolide
J'crois qu'elle est jolie, yeah, yeah

Ce soir, j'suis frais comme premier jour du collège
Un pirate dans la tête, poto faut pas déconner
Faut pas cramer la tchop, j'ai pris l'permis du collègue
Si elle me gonfle, je bloque, elle mérite pas, désolé

J'pilote l'engin carbo, c'est grave hein
J'peux pas rentrer grave tôt, j'veux du cash, kho
J'pilote l'engin carbo, c'est grave hein
J'peux pas rentrer grave tôt, j'veux du cash, kho

À la base, on est dans la mentale et c'est tout
Aïe, aïe, aïe avant qu'on se fasse du sale, on se disait tout
À la base, on est dans la mentale et c'est tout
Aïe, aïe, aïe avant qu'on se fasse du sale, on se disait tout
Elle voudrait me voir, me trouver le soir
Y a plus trop d'espoir mais elle voudrait me voir

J'arrive un peu en retard
Les soucis sur le côté, j'fais l'émoticône smile
Elle et moi, chacun son pétard
Doigt d'honneur au radar, j'finis quillé comme strike

Mais c'est la folie, j'ai le bolide
J'crois qu'elle est jolie, yeah, yeah
Mais c'est la folie, j'ai le bolide
J'crois qu'elle est jolie, yeah, yeah

Quelques billets colorés, ça fera l'affaire
Quand j'suis partout, elle me dit "j'reste à laquelle?"
Mental animal, on ne pense qu'à la chair
Elle me dit "j'te parle et non pas à la Terre"

C'est cramé, c'est le fuego, j'ai mis de l'argent de té-cô
J'empile comme les Lego, j'tire encore sur le bédo
Mari-marijuana en très lourde quantité
On prend les paris, voilà j'la fais en même temps kiffer

J'ai des idées, idées dans la tête
Mais t'inquiète
J'ai plus l'âge pour te le tirer le sac à main
Hein, gros, j'suis resté figé sur la chaise
Mais t'inquiète, hein ma chérie, on verra ça demain

J'arrive un peu en retard
Les soucis sur le côté, j'fais l'émoticône smile
Elle et moi, chacun son pétard
Doigt d'honneur au radar, j'finis quillé comme strike

Mais c'est la folie, j'ai le bolide
J'crois qu'elle est jolie, yeah, yeah
Mais c'est la folie, j'ai le bolide
J'crois qu'elle est jolie, yeah, yeah

Mais c'est la folie, j'ai le bolide
J'crois qu'elle est jolie, yeah, yeah
Mais c'est la folie, j'ai le bolide
J'crois qu'elle est jolie, yeah, yeah

Elle voudrait me voir, me trouver le soir
Y a plus trop d'espoir mais elle voudrait me voir
Elle voudrait me voir, me trouver le soir
Y a plus trop d'espoir mais elle voudrait me voir

Smile

The Danger

I'm running a little late
Worries aside, I'm doing the smile emoticon
Her and I, each with our own joint
Middle finger to the radar, I end up stoned like a strike

But it's madness, I got the ride
I think she's pretty, yeah, yeah
But it's madness, I got the ride
I think she's pretty, yeah, yeah

Tonight, I'm fresh like the first day of school
A pirate in my head, bro, don't mess around
Gotta keep it on the low, I borrowed my buddy's license
If she bugs me, I'm blocking her, she doesn't deserve it, sorry

I'm driving the carbon machine, it's serious, huh
I can't go home too early, I want cash, kho
I'm driving the carbon machine, it's serious, huh
I can't go home too early, I want cash, kho

At first, we're all about the mental and that's it
Ouch, ouch, ouch, before we got dirty, we used to tell each other everything
At first, we're all about the mental and that's it
Ouch, ouch, ouch, before we got dirty, we used to tell each other everything
She wants to see me, find me at night
There's not much hope left, but she wants to see me

I'm running a little late
Worries aside, I'm doing the smile emoticon
Her and I, each with our own joint
Middle finger to the radar, I end up stoned like a strike

But it's madness, I got the ride
I think she's pretty, yeah, yeah
But it's madness, I got the ride
I think she's pretty, yeah, yeah

A few colorful bills will do the trick
When I'm everywhere, she tells me "which one am I staying at?"
Animalistic mentality, we only think about the flesh
She tells me "I'm talking to you, not the Earth"

It's hot, it's fire, I put in money from your side
I'm stacking up like Lego, I'm still hitting the blunt
Mari-marijuana in very heavy quantity
We take bets, there you go, I'm making her feel good at the same time

I have ideas, ideas in my head
But don't worry
I'm too old to snatch your purse
Huh, bro, I'm frozen in my chair
But don't worry, honey, we'll see about that tomorrow

I'm running a little late
Worries aside, I'm doing the smile emoticon
Her and I, each with our own joint
Middle finger to the radar, I end up stoned like a strike

But it's madness, I got the ride
I think she's pretty, yeah, yeah
But it's madness, I got the ride
I think she's pretty, yeah, yeah

But it's madness, I got the ride
I think she's pretty, yeah, yeah
But it's madness, I got the ride
I think she's pretty, yeah, yeah

She wants to see me, find me at night
There's not much hope left, but she wants to see me
She wants to see me, find me at night
There's not much hope left, but she wants to see me