Paroles et traduction Timal - Smile

Smile

The Danger

J'arrive un peu en retard
Les soucis sur le côté, j'fais l'émoticône smile
Elle et moi, chacun son pétard
Doigt d'honneur au radar, j'finis quillé comme strike

Mais c'est la folie, j'ai le bolide
J'crois qu'elle est jolie, yeah, yeah
Mais c'est la folie, j'ai le bolide
J'crois qu'elle est jolie, yeah, yeah

Ce soir, j'suis frais comme premier jour du collège
Un pirate dans la tête, poto faut pas déconner
Faut pas cramer la tchop, j'ai pris l'permis du collègue
Si elle me gonfle, je bloque, elle mérite pas, désolé

J'pilote l'engin carbo, c'est grave hein
J'peux pas rentrer grave tôt, j'veux du cash, kho
J'pilote l'engin carbo, c'est grave hein
J'peux pas rentrer grave tôt, j'veux du cash, kho

À la base, on est dans la mentale et c'est tout
Aïe, aïe, aïe avant qu'on se fasse du sale, on se disait tout
À la base, on est dans la mentale et c'est tout
Aïe, aïe, aïe avant qu'on se fasse du sale, on se disait tout
Elle voudrait me voir, me trouver le soir
Y a plus trop d'espoir mais elle voudrait me voir

J'arrive un peu en retard
Les soucis sur le côté, j'fais l'émoticône smile
Elle et moi, chacun son pétard
Doigt d'honneur au radar, j'finis quillé comme strike

Mais c'est la folie, j'ai le bolide
J'crois qu'elle est jolie, yeah, yeah
Mais c'est la folie, j'ai le bolide
J'crois qu'elle est jolie, yeah, yeah

Quelques billets colorés, ça fera l'affaire
Quand j'suis partout, elle me dit "j'reste à laquelle?"
Mental animal, on ne pense qu'à la chair
Elle me dit "j'te parle et non pas à la Terre"

C'est cramé, c'est le fuego, j'ai mis de l'argent de té-cô
J'empile comme les Lego, j'tire encore sur le bédo
Mari-marijuana en très lourde quantité
On prend les paris, voilà j'la fais en même temps kiffer

J'ai des idées, idées dans la tête
Mais t'inquiète
J'ai plus l'âge pour te le tirer le sac à main
Hein, gros, j'suis resté figé sur la chaise
Mais t'inquiète, hein ma chérie, on verra ça demain

J'arrive un peu en retard
Les soucis sur le côté, j'fais l'émoticône smile
Elle et moi, chacun son pétard
Doigt d'honneur au radar, j'finis quillé comme strike

Mais c'est la folie, j'ai le bolide
J'crois qu'elle est jolie, yeah, yeah
Mais c'est la folie, j'ai le bolide
J'crois qu'elle est jolie, yeah, yeah

Mais c'est la folie, j'ai le bolide
J'crois qu'elle est jolie, yeah, yeah
Mais c'est la folie, j'ai le bolide
J'crois qu'elle est jolie, yeah, yeah

Elle voudrait me voir, me trouver le soir
Y a plus trop d'espoir mais elle voudrait me voir
Elle voudrait me voir, me trouver le soir
Y a plus trop d'espoir mais elle voudrait me voir

Улыбка

Опасность

Я немного опаздываю
Проблемы в сторону, я делаю смайлик-улыбку
У неё и у меня по косяку
Средний палец радару, я валюсь с ног, как страйк

Но это безумие, у меня тачка
Кажется, она красивая, да, да
Но это безумие, у меня тачка
Кажется, она красивая, да, да

Сегодня вечером я свеж, как в первый день в школе
Пират в голове, братан, не шути со мной
Нельзя палить контору, я взял права у друга
Если она меня достанет, я блокирую, она не заслуживает, извини

Я рулю карбоновой тачкой, это серьёзно
Я не могу вернуться домой рано, мне нужны деньги, братан
Я рулю карбоновой тачкой, это серьёзно
Я не могу вернуться домой рано, мне нужны деньги, братан

Изначально, мы были на одной волне и всё
Ай, ай, ай, прежде чем мы начали делать грязь, мы рассказывали друг другу всё
Изначально, мы были на одной волне и всё
Ай, ай, ай, прежде чем мы начали делать грязь, мы рассказывали друг другу всё
Она хотела бы видеть меня, найти меня вечером
Надежды мало, но она хотела бы видеть меня

Я немного опаздываю
Проблемы в сторону, я делаю смайлик-улыбку
У неё и у меня по косяку
Средний палец радару, я валюсь с ног, как страйк

Но это безумие, у меня тачка
Кажется, она красивая, да, да
Но это безумие, у меня тачка
Кажется, она красивая, да, да

Несколько разноцветных купюр, этого будет достаточно
Когда я везде, она спрашивает меня: "С какой я?"
Мысли о животном, мы думаем только о плоти
Она говорит мне: "Я говорю с тобой, а не с Землей"

Всё сгорело, это огонь, я вложил деньги с тебя
Я коплю, как Лего, я всё ещё курю косяк
Марихуана в очень большом количестве
Мы принимаем ставки, вот я заставляю её одновременно кайфовать

У меня есть идеи, идеи в голове
Но не волнуйся
Я уже не в том возрасте, чтобы вырывать у тебя сумочку
Эй, братан, я застыл на стуле
Но не волнуйся, дорогая, мы разберемся с этим завтра

Я немного опаздываю
Проблемы в сторону, я делаю смайлик-улыбку
У неё и у меня по косяку
Средний палец радару, я валюсь с ног, как страйк

Но это безумие, у меня тачка
Кажется, она красивая, да, да
Но это безумие, у меня тачка
Кажется, она красивая, да, да

Но это безумие, у меня тачка
Кажется, она красивая, да, да
Но это безумие, у меня тачка
Кажется, она красивая, да, да

Она хотела бы видеть меня, найти меня вечером
Надежды мало, но она хотела бы видеть меня
Она хотела бы видеть меня, найти меня вечером
Надежды мало, но она хотела бы видеть меня