Paroles et traduction tlinh - Gái Độc Thân

Gái Độc Thân

Tối thứ 6, chị em đi chơi
Váy xúng xính, make up mơi mơi
Perfume on, son đỏ bờ môi
Single ladies cứ thế gọi mời

Đi vào bar, lấp lánh kiêu sa
Tequilla, lại tô hồng má
Ai cũng ngước nhìn khi đi qua
Single ladies we going hard

Ooh la ooh la la
Nhạc hay sao không lắc yeah
Ooh la ooh la la
Đang biêng vịn cho chắc vào
Ooh la ooh la la
Chị em trông hơi gắt nhề
Ooh la ooh la la
And the drinks are on us yeah

Độc toàn cả thân đê
Don't need nobody yeah yeah yeah
Tiệc tùng và nâng ly yeah yeah yeah
All the single ladies party yeah

Độc toàn cả thân đê yeah yeah yeah
Don't need nobody yeah yeah yeah
Tiệc tùng và nâng ly hooooo
All the single ladies party yeah

You can come grip on my waist
And I might let you get a taste
But you won't come far of a way
Đừng nghĩ em non tay lại táy máy yeah
Anh chàng bàn bên lại qua mời nước
Nhẹ nhàng cầm tay mời em cùng bước
Tận dụng men say để em lả lướt
Ooh ooh la la

Ooh la ooh la la
Nhạc hay sao không lắc yeah
Ooh la ooh la la
We make dem go nuts yeah
Ooh la ooh la la
We're just having fun yeah
Ooh la ooh la la
And the drinks are on us yeah

Độc toàn cả thân đê yeah yeah yeah
Don't need nobody yeah yeah yeah
Tiệc tùng và nâng ly yeah yeah yeah
All the single ladies party yeah

Độc toàn cả thân đê yeah yeah yeah
Don't need nobody yeah yeah yeah
Tiệc tùng và nâng ly hooooo
All the single ladies party yeah

All the single ladies party
All the single ladies party

And the drinks are on us, yeah
The drinks are on us, yeah
And the drinks are on us, yeah

Одинокая девушка

Вечер пятницы, девочки отправляются гулять
В нарядных платьях, с ярким макияжем
Духи нанесены, губы накрашены красной помадой
Свободные девушки зовут тебя на свидание

Заходим в бар, сияя и привлекая внимание
Текила окрасит щёки в розовый цвет
Все смотрят на нас, когда мы проходим мимо
Свободные девушки, мы готовы зажигать

Ууу, ууу, ууу
Разве ты не собираешься танцевать, моя милая?
Ууу, ууу, ууу
Давай крепче держаться за руки
Ууу, ууу, ууу
Девочки выглядят потрясающе
Ууу, ууу, ууу
И алкоголь за наш счёт

Одинокая по жизни
Не нуждаюсь ни в ком, да, да, да
Вечеринки и поднятые бокалы, да, да, да
Все одинокие девушки на вечеринке, да

Одинокая по жизни, да, да, да
Не нуждаюсь ни в ком, да, да, да
Вечеринки и поднятые бокалы, уууу
Все одинокие девушки на вечеринке, да

Ты можешь обнять меня за талию
И я позволю тебе попробовать
Но ты не зайдёшь далеко
Не думай, что если я неуклюжая, то я слабая, да
Парень за соседним столиком приглашает выпить
Нежно берёт меня за руку и зовёт танцевать
Пользуется пьяным состоянием, чтобы я ослабила бдительность
Ууу, ууу, ууу

Ууу, ууу, ууу
Разве ты не собираешься танцевать, моя милая?
Ууу, ууу, ууу
Мы заставим их сойти с ума, да
Ууу, ууу, ууу
Мы просто веселимся, да
Ууу, ууу, ууу
И алкоголь за наш счёт

Одинокая по жизни, да, да, да
Не нуждаюсь ни в ком, да, да, да
Вечеринки и поднятые бокалы, да, да, да
Все одинокие девушки на вечеринке, да

Одинокая по жизни, да, да, да
Не нуждаюсь ни в ком, да, да, да
Вечеринки и поднятые бокалы, уууу
Все одинокие девушки на вечеринке, да

Все одинокие девушки на вечеринке
Все одинокие девушки на вечеринке

И алкоголь за наш счёт, да
Алкоголь за наш счёт, да
Алкоголь за наш счёт, да