Paroles et traduction tmcky - MAŁA ĆPUNKA

MAŁA ĆPUNKA

Wszyscy się głośno śmiali jak nagrałem pierwszy numer
Byłem wtedy zapłakany myślałem, że nic nie umiem
Zapierdalamy po nocach żeby przynieść mamie dumę
Ty przynosisz mamie wstyd kurwa pierdolony ćpunie

Widzę dużo więcej, odkąd nie czuję cokolwiek
Ciągle słyszę te pretensje znowu w głowie toczę wojnę
Presje ciągle mam na bani nie chce dołączyć do reszty
Nie mogę przestać pracować muszę codziennie być lepszy

Ale powiedz mi, gdzie leży kurwa ten jebany sens
Czemu nie jest tak, jak dawniej, czemu nie ronię już łez
Przecież dalej jestem na dnie, chociaż dawno mam co jeść
Kiedyś byłem dla nich szmatą dzisiaj pierwsi mówią cześć

(Tomecki 2023 Kurwa, szmaty pierdolone, co kurwa? dobra...)

Myślicie ze mnie rozumiecie nie wiecie, przez co przeszedłem
Po co mówisz na mnie bracie, skoro te słowa, to brednie
Moja głowa non stop chora ambicja ciągle chce więcej
Suka myśli ze mnie pozna u mnie nie działa już serce

W chuju mam co powiedzą kurwa o mnie na mieście
Póki mama zdrowa nie obchodzą mnie pretensje
Sprzęt kupiłem za swoje za muzykę pierwszą pensje
Czym się mam przejmować ziomek, co będzie to będzie

W życiu każdy ma cię w chuju więc przestałem dawno płakać
Zrozumiałem, co to życie wiedziałem to od dzieciaka
Skupiam się teraz na sobie wiec na chuj mi tamta szmata
Kiedy zarabiam pitos ona najebana lata

Bałem się chodzić do szkoły no to chodziłem po klatkach
Nie skumasz tego nigdy więc lepiej się już tam zatkaj
Furę chce kupić za swoje, a tobie kupiła matka
Nie wiesz kurwa, co to długi więc powiedz na chuj ta gadka

Mała ćpunka nie ma szans na to, że mnie pozna
Ja pracuję na siebie, kiedy ona bierze oxa
Po co mi psycholog wszystko zostawiam na woksach
Chcemy poczuć szczęście za długo na bani koszmar
Mała ćpunka nie ma szans na to, że mnie pozna
Ja pracuję na siebie, kiedy ona bierze oxa
Po co mi psycholog wszystko zostawiam na woksach
Chcemy poczuć szczęście za długo na bani koszmar

Nie wygrasz ze mną nigdy jestem mocny tak jak Jon Jones
Odkąd skupiam się na sobie pieniądz mi wpada na konto
Za długo byłem za mały no to musiałem urosnąć
Jak nas kochasz no to pokaż, a jak kłamiesz no to won stąd

Podobno moja muza działa kurwa tak jak lek
Nie muszę nic udowadniać każdy wie, że jesteś pies
Jak słuchamy tych gangsterów od razu wpadamy w śmiech
Ty co weekend bierzesz syf, kiedy ja robię za trzech

Teraz widzisz różnice? Bo różnica jest w chuj duża
Ten twój ulubiony kumpel za plecami ciebie rucha
Śmieszy mnie, że dupy chciała dać mi kurwa twoja dupa
Odrzuciłem propozycje, bo to zwykła tępa suka

Miałem dawno być na dole, a dzisiaj dotykam gwiazd
Jestem na samej górze, a krzyczeli, żebym spadł
Nie czuję kurwa nic w furze więc mocno dociskam gaz
Najpierw miasto, potem Polska, a na końcu cały świat

LITTLE JUNKIE

Everyone laughed out loud when I recorded my first track
I was crying back then, I thought I couldn't do anything
We hustle through the nights to bring pride to my mom
You bring shame to your mom, you fucking junkie

I see a lot more since I don't feel anything
I keep hearing these accusations, I'm fighting a war in my head again
I constantly have pressure on my mind, I don't want to join the rest
I can't stop working, I have to be better every day

But tell me, where the fuck is the fucking meaning
Why isn't it like it used to be, why don't I cry anymore
I'm still at the bottom, even though I've had food for a long time
I used to be a rag to them, now they're the first to say hi

(Tomecki 2023 Fucking, fucking rags, what the fuck? okay...)

You think you understand me, you don't know what I've been through
Why do you call me brother, if these words are bullshit
My head is constantly sick, ambition always wants more
Bitch thinks she knows me, my heart doesn't work anymore

I don't give a fuck what they say about me in the city
As long as mom is healthy, I don't care about accusations
I bought the equipment with my own money, my first paycheck from music
What should I worry about, dude, what will be, will be

Everyone doesn't give a fuck about you in life, so I stopped crying a long time ago
I understood what life is, I knew it since I was a kid
I'm focusing on myself now, so why do I need that rag
When I'm making money, she's drunk and running around

I was afraid to go to school, so I walked around the stairwells
You'll never understand this, so you better shut up
I want to buy a car with my own money, and your mom bought you one
You don't know shit about debts, so tell me why the fuck are you talking

Little junkie has no chance of getting to know me
I'm working on myself while she's taking oxa
Why do I need a psychologist, I leave everything on the woks
We want to feel happiness, the nightmare on our minds has lasted too long
Little junkie has no chance of getting to know me
I'm working on myself while she's taking oxa
Why do I need a psychologist, I leave everything on the woks
We want to feel happiness, the nightmare on our minds has lasted too long

You'll never beat me, I'm as strong as Jon Jones
Since I've been focusing on myself, money's been coming into my account
I was too small for too long, so I had to grow up
If you love us, then show it, and if you're lying, then get out of here

They say my music works like a drug
I don't have to prove anything, everyone knows you're a dog
When we listen to these gangsters, we immediately burst out laughing
You take crap every weekend, while I do the work of three

Now you see the difference? Because the difference is fucking huge
Your favorite buddy is fucking you behind your back
It makes me laugh that your ass wanted to give it to me
I rejected the offer because she's just a dumb bitch

I was supposed to be down a long time ago, and today I'm touching the stars
I'm at the very top, and they were yelling for me to fall
I don't feel shit in the car, so I'm pushing the gas hard
First the city, then Poland, and finally the whole world