toGod - VIA-SACRA - traduction des paroles en français

Paroles et traduction toGod - VIA-SACRA




VIA-SACRA
VIA-SACRA
Faço contas, vi a saga que apresento está night
Je fais des comptes, j'ai vu la saga que je présente cette nuit
Faço de conta, via-sacra que a pressente
Je fais semblant, via-sacra que tu sens
Nessa light
Dans cette lumière
É que eu hoje vim pra cuspir no mic
C'est que je suis venu aujourd'hui pour cracher dans le micro
Sem problema em dar mais pra cima
Pas de problème à aller plus haut
Eu vou matar a vibe, a vibe, vou matar o clima
Je vais tuer l'ambiance, l'ambiance, je vais tuer l'ambiance
Enquanto tu t'alinhas nesse alinhamento
Alors que tu t'alignes dans cet alignement
Palavras são cruzadas no declive de uma linha mesmo
Les mots sont croisés sur le déclin d'une ligne même
Em direções trocadas, cartas pretas eu lia a mente
Dans des directions inversées, les cartes noires, je lisais juste l'esprit
Nem caras forçadas, vedetas sem um ligamento
Même pas de visages forcés, juste des vedettes sans ligament
o vi lamento
Je ne vois que du regret
So o vinga lento
Je ne vois que la vengeance lente
De pica a pica, os perdem nessa vida atento
De pique en pique, ils ne font que perdre dans cette vie attentive
Tiki taka fica, faço golo sem bola dentro
Tiki taka reste, je marque un but sans ballon à l'intérieur
Siga brotha siga, nessa shit, nos temos talento
Suis mon frère, suis, dans ce truc, on a du talent
estava trocado num foi a cena que me assemelha
J'étais déjà changé, ce n'est pas la scène qui me ressemble
De ramo cortado, da me lume ver se me a semeia
De branche coupée, donne-moi du feu pour voir si je la sème
Neurónio apagado, a cabeça ta meio cheia
Neurone éteint, la tête est juste à moitié pleine
Se tenho pisado, é o fit que ta cheio de meia
Si je marche, c'est le fit qui est plein de chaussettes
E sem medo nos fazemos mm a taca-taca
Et sans peur, on fait même le tac-tac
No problema trás a maca
Dans le problème, apporte le brancard
Noutro lema passa a faca
Dans un autre lemme, passe le couteau
Era outro esquema nesse dia quando o tio a saca
C'était un autre schéma ce jour-là quand l'oncle l'a sorti
Olha o tio ataca
Regarde l'oncle attaque
O tio pode, é paca
L'oncle peut, c'est une paca
Faço contas, vi a saga que apresento está night
Je fais des comptes, j'ai vu la saga que je présente cette nuit
Faço de conta, via-sacra que a pressente
Je fais semblant, via-sacra que tu sens
Nessa light
Dans cette lumière
É que eu hoje vim pra cuspir no mic
C'est que je suis venu aujourd'hui pour cracher dans le micro
Sem problema em dar mais pra cima
Pas de problème à aller plus haut
Eu vou matar a vibe, a vibe, vou matar o clima
Je vais tuer l'ambiance, l'ambiance, je vais tuer l'ambiance
Então tu escreve e sublinha cada barra na rima
Alors tu écris et tu soulignes chaque barre dans la rime
Não tas fat, tu tas fininho, calça o calçado do clima
Tu n'es pas gros, tu es fin, enfile les chaussures du climat
No meu pack sai Coutinho, tou a arrancar o team up
Dans mon pack sort Coutinho, je suis en train de déchirer le team up
Tu confer o meu vinho, sou fruto da minha vinha
Tu vérifies mon vin, je suis le fruit de ma vigne
Até o que o certo no meu piso nunca seja ironia
Jusqu'à ce que le juste sur mon sol ne soit jamais une ironie
Larga o Tejo vem Nilo analisar por cima
Laisse le Tage, viens de Nil pour analyser par-dessus
Não conferes o que eu sinto, sem truque e loops, agia
Tu ne vérifies pas ce que je ressens, sans astuce ni boucles, agis
Não sao "queres?" são "limpinho!" com mute o puto azia
Ce ne sont pas des "veux-tu ?" mais des "propre !" avec mute le gamin brûle
Tou a fazer contas à vida,
Je fais des comptes à la vie,
No meu saco de notas,
Dans mon sac de notes,
Grana gosta de tar escondida
L'argent aime être caché
Verde à sapo cocas
Vert à la grenouille, tu bois
A duplicar é copas
Le doubler, c'est des cœurs
A triplicar é Jordans
Le tripler, c'est des Jordans
Assimilar os Morgans
Assimiler les Morgans
Assim é lar tou shotgun
Comme ça, je suis chez moi, je suis shotgun
E não venham falar o que dizem é fun
Et ne venez pas dire ce qu'ils disent, c'est juste fun
Irmão tu tem cuidado o que visem e fame
Frère, fais attention à ce que tu regardes, c'est juste de la faim
Se me ouvem não é "same"
Si tu m'entends, ce n'est pas "pareil"
Sim hoje isto é o meu game
Oui, aujourd'hui, c'est mon jeu
Senhor G é o meu name
Monsieur G est mon nom
Sim poses é minha wave hey
Oui, les poses sont ma vague, hey
Faço contas, vi a saga que apresento está night
Je fais des comptes, j'ai vu la saga que je présente cette nuit
Faço de conta, via-sacra que a pressente
Je fais semblant, via-sacra que tu sens
Nessa light
Dans cette lumière
É que eu hoje vim pra cuspir no mic
C'est que je suis venu aujourd'hui pour cracher dans le micro
Sem problema em dar mais pra cima
Pas de problème à aller plus haut
Eu vou matar a vibe, a vibe, vou matar o clima
Je vais tuer l'ambiance, l'ambiance, je vais tuer l'ambiance





Writer(s): Pedro Afonso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.