Paroles et traduction tobyMac - Atmosphere (Remix)

Atmosphere (Remix)

I know you keep a journal and every page is rippled
From the tears that you cry, ain't no meanin' to your scribble
'Cause words can't describe what you've been feelin' inside
It's like thousand-foot walls, and they're still on the rise
But look up to a beautiful sound
And see for yourself you're not that far down
And know this, I cannot love a little
My promise to you is unconditional

I'll keep the light on for you
(Just keep the course, you can weather the storm)
I'll keep the light on for you
(You've come this far, don't you ever lose heart, now)

Just turn around and I'll be there
I'm movin' into your atmosphere
Just turn around and I'll be there
I'm movin' into your atmosphere

I know you're all alone in a crowd full of friends
I can see it in your eyes that you're fadin' again
Checkin' out, movin' into your hole
Where the light can't touch any part of your soul
But hold up, and let the river rush in
You can turn around and start livin' again
'Cause your life is a beautiful bloom
In the image of the one that created you

I'll keep the light on for you
(Just keep the course, you can weather the storm)
I'll keep the light on for you
(You've come this far, don't you ever lose heart, now)

Just turn around and I'll be there
I'm movin' into your atmosphere
Just turn around and I'll be there
(Gonna be there, gonna be there)
I'm movin' into your atmosphere (oh, yeah)

(I'll be there)
I'll be there
(I'll be there)

Said I'll be there, said I'll be there
Said I'll be there always, forever
Said I'll be there, said I'll be there
Said I'll be there always, forever

Just turn around and I'll be there
(Said I'll be there always, forever)
I'm movin' into your atmosphere
(Said I'll be there always, forever)
Just turn around and I'll be there
(I will, I will be there, oh-oh)
I'm movin' into your atmosphere
(Gonna be there)

(I'll be there) ah-ah
(I'll be there)
I'll keep movin' (I'll be there)
I'll be there (I'll be there)
I'll be there (I'll be there)

Just turn around and I'll be there
(Said I'll be there always, forever) I'll be there
I'm movin' into your atmosphere
(Said I'll be there always, forever) I'll be there
Just turn around and I'll be there
(I'll be there, I'll be there)
I'm movin' into your atmosphere
(Said I'll be there always, forever)

I'll be there
I will, I will be there, oh (I'll be there), ah-ah
I'm movin' into your atmosphere (I'll be there)
Oh-oh-oh, (said I'll be there always, forever) I'll be there
See you there, see you there

(Said I'll be, said I'll be)
Said I'll be there always, forever
(Said I'll be, said I'll be, said I'll be, said I'll be)
(Said I'll be there always, forever)
(Said I'll be, said I'll be, said I'll be, said I'll be)
Said I'll be there always, forever

(Said I'll be, said I'll be, said I'll be, said I'll be)
(Said I'll be there always, forever)
(Said I'll be, said I'll be, said I'll be, said I'll be)
(Said I'll be there always, forever)
(Said I'll be, said I'll be, said I'll be, said I'll be)
(Said I'll be there always, forever)
(Said I'll be, said I'll be, said I'll be, said I'll be)

Атмосфера (Ремикс)

Я знаю, ты ведешь дневник, и каждая страница в нем волнистая
От слез, что ты льешь, и в твоих каракулях нет смысла
Ведь словами не описать, что ты чувствуешь внутри
Словно стены высотой в тысячу футов, и они все растут
Но прислушайся к прекрасному звуку
И увидишь сама, что ты не так уж и низко пала
И знай, я не могу любить мало
Мое обещание тебе — безусловная любовь

Я буду держать для тебя свет включенным
(Просто держи курс, ты можешь пережить эту бурю)
Я буду держать для тебя свет включенным
(Ты прошла такой путь, не смей терять надежду)

Просто обернись, и я буду там
Я врываюсь в твою атмосферу
Просто обернись, и я буду там
Я врываюсь в твою атмосферу

Я знаю, ты совсем одна в толпе друзей
Я вижу по твоим глазам, что ты снова угасаешь
Отключаешься, уходишь в свою нору
Где свет не может коснуться ни частички твоей души
Но остановись и позволь реке ворваться внутрь
Ты можешь обернуться и начать жить заново
Ведь твоя жизнь — прекрасный цветок
По образу того, кто тебя создал

Я буду держать для тебя свет включенным
(Просто держи курс, ты можешь пережить эту бурю)
Я буду держать для тебя свет включенным
(Ты прошла такой путь, не смей терять надежду)

Просто обернись, и я буду там
Я врываюсь в твою атмосферу
Просто обернись, и я буду там
(Буду там, буду там)
Я врываюсь в твою атмосферу (о, да)

(Я буду там)
Я буду там
(Я буду там)

Сказал, что буду там, сказал, что буду там
Сказал, что буду там всегда, вечно
Сказал, что буду там, сказал, что буду там
Сказал, что буду там всегда, вечно

Просто обернись, и я буду там
(Сказал, что буду там всегда, вечно)
Я врываюсь в твою атмосферу
(Сказал, что буду там всегда, вечно)
Просто обернись, и я буду там
(Я буду, я буду там, о-о)
Я врываюсь в твою атмосферу
(Буду там)

(Я буду там) а-а
(Я буду там)
Я продолжу двигаться (Я буду там)
Я буду там (Я буду там)
Я буду там (Я буду там)

Просто обернись, и я буду там
(Сказал, что буду там всегда, вечно) Я буду там
Я врываюсь в твою атмосферу
(Сказал, что буду там всегда, вечно) Я буду там
Просто обернись, и я буду там
(Я буду там, я буду там)
Я врываюсь в твою атмосферу
(Сказал, что буду там всегда, вечно)

Я буду там
Я буду, я буду там, о (Я буду там), а-а
Я врываюсь в твою атмосферу (Я буду там)
О-о-о, (сказал, что буду там всегда, вечно) Я буду там
Увидимся там, увидимся там

(Сказал, что буду, сказал, что буду)
Сказал, что буду там всегда, вечно
(Сказал, что буду, сказал, что буду, сказал, что буду, сказал, что буду)
(Сказал, что буду там всегда, вечно)
(Сказал, что буду, сказал, что буду, сказал, что буду, сказал, что буду)
Сказал, что буду там всегда, вечно

(Сказал, что буду, сказал, что буду, сказал, что буду, сказал, что буду)
(Сказал, что буду там всегда, вечно)
(Сказал, что буду, сказал, что буду, сказал, что буду, сказал, что буду)
(Сказал, что буду там всегда, вечно)
(Сказал, что буду, сказал, что буду, сказал, что буду, сказал, что буду)
(Сказал, что буду там всегда, вечно)
(Сказал, что буду, сказал, что буду, сказал, что буду, сказал, что буду)