Paroles et traduction tobyMac - Catchafire (Whoopsi-Daisy)

Catchafire (Whoopsi-Daisy)

Slackin' off like a bum, I'm feelin' ho hum
I'm feelin' lukewarm like the water in my tub
Started out and we was hot, looked up and now we're not
We had that fire like we was boilin' in a pot

Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that

Fire, I'm feenin' for a flicker
Then we'll fan the flame up into something bigger
Started out and we was hot, looked up and now we're not
We gonna catch a fire, catch a fire for God

Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Whoopsi-daisy, call me crazy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that

Fire, takin' it from warm to hot
Fire, gotta give it all we got
Fire, whoopsi-daisy, call me crazy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that

They can't see what you got for me
Yo, what you got for me?

Spark to a flame, I'm flippin' up my game
I caught the fire, and I'll never be the same
So unexplainable I can't contain it, son
And my retaining it would only be a shame
So let me hear you say

Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that

Heat, like the Kingston concrete
There ain't no stoppin' the fire
We're straight breakin' ground
There ain't no cooling this thing down
We burnin' up and keep'n it krunk as we know how
Hear me now people

Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Whoopsi-daisy, call me crazy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that

Fire, takin' it from warm to hot
Fire, gotta give it all we got
Fire, whoopsi-daisy, call me crazy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Fire, fire

Whoopsi-daisy, call me crazy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that

Living in a di Spirit is the way to go
High anointin' a run yu fi make it flow
Gimme di anointin' gimme di power From mi head to mi toe
Principalities and powers we can overthrow

Catch a fire let it burn within
Catch a fire let it burn for Him

Whoopsi-daisy, call me crazy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that

Catchafire (Whoopsi-Daisy)

Je me laisse aller comme un clochard, je me sens blasé
Je me sens tiède comme l'eau dans mon bain
On a commencé fort, on regardait en haut et maintenant on ne l'est plus
On avait cet feu comme si on bouillait dans une casserole

Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Viens, on va attraper ce

Feu, j'ai envie d'un petit éclair
Alors on va attiser la flamme en quelque chose de plus grand
On a commencé fort, on regardait en haut et maintenant on ne l'est plus
On va attraper du feu, attraper du feu pour Dieu

Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Viens, on va attraper ce
Whoopsi-daisy, appelle-moi folle, whoopsi-daisy
Viens, on va attraper ce

Feu, on passe du tiède au chaud
Feu, il faut donner tout ce qu'on a
Feu, whoopsi-daisy, appelle-moi folle, whoopsi-daisy
Viens, on va attraper ce

Ils ne peuvent pas voir ce que tu as pour moi
Yo, qu'est-ce que tu as pour moi ?

L'étincelle à la flamme, je change mon jeu
J'ai attrapé le feu, et je ne serai plus jamais le même
C'est tellement inexplicable que je ne peux pas le contenir, mon fils
Et le retenir ne serait qu'une honte
Alors laisse-moi t'entendre dire

Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Viens, on va attraper ce

Chaleur, comme le béton de Kingston
Il n'y a pas moyen d'arrêter le feu
On est en train de briser la terre
Il n'y a pas moyen de refroidir cette chose
On brûle et on le garde aussi krunk que possible
Écoute-moi maintenant les gens

Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Viens, on va attraper ce
Whoopsi-daisy, appelle-moi folle, whoopsi-daisy
Viens, on va attraper ce

Feu, on passe du tiède au chaud
Feu, il faut donner tout ce qu'on a
Feu, whoopsi-daisy, appelle-moi folle, whoopsi-daisy
Viens, on va attraper ce
Feu, feu

Whoopsi-daisy, appelle-moi folle, whoopsi-daisy
Viens, on va attraper ce

Vivre dans un di Esprit est la voie à suivre
Haute onction un cours yu fi le faire couler
Donne-moi di onction donne-moi di pouvoir de ma tête à mes pieds
Principautés et puissances on peut renverser

Attrape du feu laisse-le brûler à l'intérieur
Attrape du feu laisse-le brûler pour Lui

Whoopsi-daisy, appelle-moi folle, whoopsi-daisy
Viens, on va attraper ce