Paroles et traduction tobyMac - Catchafire (Whoopsi-Daisy)

Catchafire (Whoopsi-Daisy)

Slackin' off like a bum, I'm feelin' ho hum
I'm feelin' lukewarm like the water in my tub
Started out and we was hot, looked up and now we're not
We had that fire like we was boilin' in a pot

Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that

Fire, I'm feenin' for a flicker
Then we'll fan the flame up into something bigger
Started out and we was hot, looked up and now we're not
We gonna catch a fire, catch a fire for God

Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Whoopsi-daisy, call me crazy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that

Fire, takin' it from warm to hot
Fire, gotta give it all we got
Fire, whoopsi-daisy, call me crazy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that

They can't see what you got for me
Yo, what you got for me?

Spark to a flame, I'm flippin' up my game
I caught the fire, and I'll never be the same
So unexplainable I can't contain it, son
And my retaining it would only be a shame
So let me hear you say

Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that

Heat, like the Kingston concrete
There ain't no stoppin' the fire
We're straight breakin' ground
There ain't no cooling this thing down
We burnin' up and keep'n it krunk as we know how
Hear me now people

Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Whoopsi-daisy, call me crazy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that

Fire, takin' it from warm to hot
Fire, gotta give it all we got
Fire, whoopsi-daisy, call me crazy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Fire, fire

Whoopsi-daisy, call me crazy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that

Living in a di Spirit is the way to go
High anointin' a run yu fi make it flow
Gimme di anointin' gimme di power From mi head to mi toe
Principalities and powers we can overthrow

Catch a fire let it burn within
Catch a fire let it burn for Him

Whoopsi-daisy, call me crazy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that

Зажечься (Упс-Виктория)

Бездельничаю, как лодырь, чувствую себя уныло
Чувствую себя прохладным, как вода в моей ванне
Начинали горячо, а теперь остыли
У нас был огонь, будто мы кипели в котле

Упс-виктория, упс-виктория, упс-виктория
Давай, мы зажжёмся этим

Огонь, я жажду хоть искорки
Затем мы раздуем пламя во что-то большее
Начинали горячо, а теперь остыли
Мы зажжёмся, зажжёмся для Бога

Упс-виктория, упс-виктория, упс-виктория
Давай, мы зажжёмся этим
Упс-виктория, назови меня сумасшедшим, упс-виктория
Давай, мы зажжёмся этим

Огонь, превращая тёплое в горячее
Огонь, нужно отдать ему всё, что у нас есть
Огонь, упс-виктория, назови меня сумасшедшим, упс-виктория
Давай, мы зажжёмся этим

Они не видят, что у тебя есть для меня
Эй, что у тебя есть для меня?

Искра в пламя, я поднимаю свою игру
Я загорелся, и я никогда не буду прежним
Так необъяснимо, что я не могу сдержать это, детка
И удерживать это было бы просто стыдно
Так что дай мне услышать, как ты скажешь

Упс-виктория, упс-виктория, упс-виктория
Давай, мы зажжёмся этим

Жара, как кингстонский бетон
Огонь не остановить
Мы прямо сейчас пробиваемся
Эту штуку не остудить
Мы горим и поддерживаем это так, как умеем
Услышь меня сейчас, народ

Упс-виктория, упс-виктория, упс-виктория
Давай, мы зажжёмся этим
Упс-виктория, назови меня сумасшедшим, упс-виктория
Давай, мы зажжёмся этим

Огонь, превращая тёплое в горячее
Огонь, нужно отдать ему всё, что у нас есть
Огонь, упс-виктория, назови меня сумасшедшим, упс-виктория
Давай, мы зажжёмся этим
Огонь, огонь

Упс-виктория, назови меня сумасшедшим, упс-виктория
Давай, мы зажжёмся этим

Жить в Духе - вот путь
Высшее помазание течёт, чтобы заставить его течь
Дай мне помазание, дай мне силу с головы до ног
Начала и власти мы можем свергнуть

Зажгись, пусть горит внутри
Зажгись, пусть горит для Него

Упс-виктория, назови меня сумасшедшим, упс-виктория
Давай, мы зажжёмся этим