Diverse City - tobyMac traduction en allemand

Diverse City

You bring the heart, I'll bring the soul
I'll bring the flag, you bring the pole
We'll fly it high so the whole world knows
The dream of a king 'bout to unfold

We 'bout to do this thing for real
Diverse City got mass appeal
So put your hand in the hand of mine
And we'll spread this love like dandelions (like dandelions)

They call us Diverse City, we're colorful good
It's like a freak show in your neighborhood
So, if you wanna praise you can come on down
'Cause this freak show's leaving the ground

Up, up and away, baby we don't play, maybe you thought you was done for the day
He said, she said, I said this, that you can't get away from your moment of bliss
Stirring, we'll lure you in, and we'll make room for the shade of skin
Short ones, tall ones, skinny ones, bigger, love is the gun and we pullin' that trigger
So you send me, and I'll send you hope in the form of a new tattoo
Mine is the shiny city on a hill and yours, of course, is the colors that fill it
We'll take you, we'll take you high, we'll take you higher

They call us Diverse City, we're colorful good
It's like a freak show in your neighborhood
So, if you wanna praise you can come on down
'Cause this freak show's leaving the ground

Now come to the city where you can praise
If you're black, if you're white, if you're yellow or grey
In the morning, in the night, anytime of day
What's that place?' Diverse City!
With curls in your hair and braids on the side
Straight shake 'em loose, just come on and ride
We're a body with parts, like you and me
Together we make diversity
We'll take you, we'll take you high, we'll take you higher

Welcome to Diverse City, we're colorful good
It's like a freak show in your neighborhood
So, if you wanna praise you can come on down
Cause this freak show's leaving the ground

Said we're Diverse City, we're colorful goods
It's like a freak show in your neighborhood
So, if you wanna praise you can come on down
Cause this freak show's leaving the ground

When I say Diverse, y'all say City
Diverse you look so pretty
When I say Diverse, y'all say City
Diverse you look so sure
When we say Diverse, y'all say City
Diverse you look so pretty
When we say Diverse, y'all say City
Diverse you look so pretty

Diverse City, we're colorful good
It's like a freak show in your neighborhood
They call us Diverse City, we're colorful good
It's like a freak show in your neighborhood
God bless you guys, goodnight

Diverse Stadt

Du bringst das Herz, ich bring' die Seele
Ich bring' die Flagge, du bringst die Stange
Wir hissen sie hoch, damit die ganze Welt es weiß
Der Traum eines Königs ist dabei, sich zu entfalten

Wir werden das Ding jetzt richtig durchziehen
Diverse Stadt hat Massenanziehungskraft
Also leg deine Hand in meine
Und wir verbreiten diese Liebe wie Löwenzahn (wie Löwenzahn)

Sie nennen uns Diverse Stadt, wir sind farbenfroh gut
Es ist wie eine Freakshow in deiner Nachbarschaft
Also, wenn du lobpreisen willst, kannst du runterkommen
Denn diese Freakshow hebt jetzt ab

Hoch, hoch hinaus, Baby, wir spielen nicht, vielleicht dachtest du, du wärst für heute fertig
Er sagte, sie sagte, ich sagte dies, das, du kannst deinem Moment der Glückseligkeit nicht entkommen
Aufwühlend, wir locken dich an, und wir machen Platz für jede Hautfarbe
Kleine, Große, Dünne, Dickere, Liebe ist die Waffe und wir drücken den Abzug
Also schickst du mich, und ich schicke dir Hoffnung in Form eines neuen Tattoos
Meins ist die leuchtende Stadt auf dem Hügel und deins sind natürlich die Farben, die sie füllen
Wir bringen dich hoch, wir bringen dich höher, wir bringen dich noch höher

Sie nennen uns Diverse Stadt, wir sind farbenfroh gut
Es ist wie eine Freakshow in deiner Nachbarschaft
Also, wenn du lobpreisen willst, kannst du runterkommen
Denn diese Freakshow hebt jetzt ab

Komm nun in die Stadt, wo du lobpreisen kannst
Ob du schwarz bist, ob du weiß bist, ob du gelb oder grau bist
Am Morgen, in der Nacht, zu jeder Tageszeit
Wie heißt dieser Ort?' Diverse Stadt!
Mit Locken in deinem Haar und Zöpfen an der Seite
Schüttle sie einfach locker, komm einfach mit und fahr mit
Wir sind ein Körper mit Teilen, wie du und ich
Zusammen bilden wir Vielfalt
Wir bringen dich hoch, wir bringen dich höher, wir bringen dich noch höher

Willkommen in der Diversen Stadt, wir sind farbenfroh gut
Es ist wie eine Freakshow in deiner Nachbarschaft
Also, wenn du lobpreisen willst, kannst du runterkommen
Denn diese Freakshow hebt jetzt ab

Sagte, wir sind Diverse Stadt, wir sind farbenfroh gut
Es ist wie eine Freakshow in deiner Nachbarschaft
Also, wenn du lobpreisen willst, kannst du runterkommen
Denn diese Freakshow hebt jetzt ab

Wenn ich Diverse sage, sagt ihr City
Diverse, du siehst so hübsch aus
Wenn ich Diverse sage, sagt ihr City
Diverse, du siehst so sicher aus
Wenn wir Diverse sagen, sagt ihr City
Diverse, du siehst so hübsch aus
Wenn wir Diverse sagen, sagt ihr City
Diverse, du siehst so hübsch aus

Diverse Stadt, wir sind farbenfroh gut
Es ist wie eine Freakshow in deiner Nachbarschaft
Sie nennen uns Diverse Stadt, wir sind farbenfroh gut
Es ist wie eine Freakshow in deiner Nachbarschaft
Gott segne euch, gute Nacht