Paroles et traduction TobyMac - Lose My Soul
When
I
was
just
a
young
boy
Когда
я
был
совсем
маленьким
мальчиком
On
the
back
of
my
daddy's
real
estate
business
card
were
the
words
На
обратной
стороне
визитной
карточки
моего
отца,
занимавшейся
недвижимостью,
были
слова
"What
does
it
profit
a
man
to
gain
the
whole
world
and
lose
his
soul?"
"Какая
польза
человеку,
если
он
приобретет
весь
мир
и
потеряет
свою
душу?"
I
can't
say
I
knew
what
it
meant
back
then
y'all,
but
I
sure
do
now
Я
не
могу
сказать,
что
я
знал,
что
это
значит
тогда,
вы
все,
но
я
уверен,
что
знаю
сейчас
Father
God,
I
am
clay
in
your
hands
Отец
Бог,
я
- глина
в
твоих
руках
I
wanna
stay
that
way
through
all
life's
demands
Я
хочу
оставаться
таким,
несмотря
на
все
жизненные
требования
'Cause
they
chip
and
they
nag
and
they
pull
at
me
Потому
что
они
ломаются,
ворчат
и
дергают
меня
And
every
little
thing
I
make
up
my
mind
to
be
И
каждая
мелочь,
которую
я
решаю
сделать,
должна
быть
Like
I'ma
be
a
daddy
who's
in
the
mix
Как
будто
я
буду
папочкой,
который
в
этом
замешан.
And
I'ma
be
a
husband
who
stays
legit
И
я
буду
мужем,
который
остается
законным
And
I
pray
that
I'm
an
artist
who
rises
above
И
я
молюсь,
чтобы
я
был
художником,
который
поднимается
выше
The
road
that
is
wide
and
filled
with
self
love
Дорога,
которая
широка
и
наполнена
любовью
к
себе
Evеrything
that
I
see
draws
me
Все,
что
я
вижу,
притягивает
меня
Though
it's
only
in
You
that
I
can
truly
see
Хотя
только
в
Тебе
я
могу
по-настоящему
видеть
That
it's
a
feast
for
the
еyes,
a
low
blow
to
purpose
Что
это
праздник
для
глаз,
удар
ниже
пояса
по
цели
And
I'm
a
little
kid
at
a
three-ring
circus
И
я
маленький
ребенок
в
цирке
с
тремя
кольцами
I
don't
wanna
gain
the
whole
world
and
lose
my
soul
Я
не
хочу
завоевать
весь
мир
и
потерять
свою
душу
(Don't
wanna
walk
away,
let
me
hear
those
people
say)
(Не
хочу
уходить,
дай
мне
услышать,
что
говорят
эти
люди)
I
don't
wanna
gain
the
whole
world
and
lose
my
soul
Я
не
хочу
завоевать
весь
мир
и
потерять
свою
душу
(Don't
wanna
walk
away,
let
me
hear)
Mr.
Gabe
Real
(Let
me
hear)
(Не
хочу
уходить,
дай
мне
услышать)
Мистер
Гейб
настоящий
(дай
мне
услышать)
The
paparazzi
flash,
and
they
think
that
it's
you
Вспышка
папарацци,
и
они
думают,
что
это
ты
But
they
don't
know
that
who
you
are
is
not
what
you
do
Но
они
не
знают,
что
то,
кто
ты
есть,
- это
не
то,
что
ты
делаешь
True,
we
get
it
twisted
when
we
peek
at
the
charts
Правда,
мы
запутываемся,
когда
заглядываем
в
графики
But
yo,
before
we
part
from
the
start,
where's
your
heart?
Но
Йоу,
прежде
чем
мы
расстанемся
с
самого
начала,
где
твое
сердце?
You
a
pimp?
A
hustler?
Tell
me
what's
your
title
Ты
сутенер?
Жулик?
Скажи
мне,
каков
твой
титул
America
got
no
more
stars,
now
we
call
'em
idols
В
Америке
больше
нет
звезд,
теперь
мы
называем
их
идолами
You
sit
idle
as
we
teach
prosperity
Вы
сидите
без
дела,
пока
мы
учим
процветанию
The
first
thing
to
prosper
should
be
inside
of
me
Первое,
что
должно
процветать,
должно
быть
внутри
меня
(We're
free)
Not
because
of
.22s
on
the
range
(Мы
свободны)
Не
из-за
22-го
калибра
в
ассортименте
When
Christ
came
in
range,
we
said
"yes,"
now
we
changin'
Когда
Христос
появился
в
пределах
досягаемости,
мы
сказали
"да",
теперь
мы
меняемся
Not
the
same,
even
though
I
had
a
fall
Не
то
же
самое,
даже
несмотря
на
то,
что
я
упал
Since
I
made
that
call,
no
more
Saul,
now
I'm
Paul,
yeah
С
тех
пор,
как
я
сделал
этот
звонок,
больше
никакого
Сола,
теперь
я
Пол,
да
I
don't
wanna
gain
the
whole
world
and
lose
my
soul
Я
не
хочу
завоевать
весь
мир
и
потерять
свою
душу
(Don't
wanna
walk
away,
let
me
hear
those
people
say)
(Не
хочу
уходить,
дай
мне
услышать,
что
говорят
эти
люди)
I
don't
wanna
gain
the
whole
world
and
lose
my
soul
Я
не
хочу
завоевывать
весь
мир
и
терять
свою
душу
(I
don't
wanna
lose
my)
(я
не
хочу
терять
свою)
(Don't
wanna
walk
away)
(Don't
wanna
lose
my)
(Не
хочу
уходить)
(Не
хочу
терять
свою)
(Let
me
hear
those
people
say)
(I
don't
wanna
lose
my)
(Позвольте
мне
услышать,
что
говорят
эти
люди)
(я
не
хочу
терять
свою)
(Don't
wanna
walk
away)
(Don't
wanna
lose
my)
(Не
хочу
уходить)
(Не
хочу
терять
свою)
(Walk
away,
walk
away)
Aww,
Mandisa,
come
on
(Уходи,
уходи)
Оу,
Мандиса,
ну
же
How
do
I
sense
the
tide
that's
risin'?
(A
tide
that's
risin',
y'all)
Как
я
могу
почувствовать
прилив,
который
поднимается?
(Прилив,
который
поднимается,
вы
все)
Desensitizin'
me
(Woo)
from
livin'
in
light
of
eternity
(Come
on)
Лишаешь
меня
чувствительности
(Ууу)
к
жизни
в
свете
вечности
(Давай)
Eternity
(Come
on)
Вечность
(Давай)
How
do
I
sense
that
tide
that's
risin'?
(A
tide
that's
risin',
yo)
Как
я
чувствую
этот
прилив,
который
поднимается?
(Прилив,
который
усиливается,
йоу)
It's
hypnotizin'
me
(Woo)
from
livin'
in
light
of
eternity
(Come
on)
Это
гипнотизирует
меня
(Ууу)
от
жизни
в
свете
вечности
(Давай)
Tell
me
(Tell
me)
Скажи
мне
(Скажи
мне)
How
do
I
sense
the
tide
that's
risin'?
(Woo)
Как
я
могу
почувствовать
прилив,
который
поднимается?
(Ууу)
Desensitizin'
me
from
livin'
in
light
Лишаешь
меня
чувствительности
к
жизни
в
свете
From
livin'
in
light
of
eternity
От
жизни
в
свете
вечности
Lord,
what
we
gonna
do?
Господи,
что
мы
будем
делать?
We're
relyin'
on
You
Мы
полагаемся
на
Тебя
All
eyes
are
on
You,
Lord
(Our
eyes
are
on
You)
Все
взоры
устремлены
на
Тебя,
Господь
(Наши
взоры
устремлены
на
Тебя)
All
eyes
are
on
You
Все
взгляды
устремлены
на
Тебя
Sing
it
with
us,
y'all
Спойте
это
с
нами,
вы
все
I
don't
wanna
gain
the
whole
world
and
lose
my
soul
Я
не
хочу
завоевать
весь
мир
и
потерять
свою
душу
Let's
make
this
our
proclamation,
our
declaration,
come
on
Давайте
сделаем
это
нашим
провозглашением,
нашей
декларацией,
давай
I
don't
wanna
gain
the
whole
world
and
lose
my
soul
Я
не
хочу
завоевать
весь
мир
и
потерять
свою
душу
(Don't
let
me
lose
my
soul,
my
soul)
(Не
дай
мне
потерять
мою
душу,
мою
душу)
I
don't
wanna
gain
the
whole
world
and
lose
my
soul
Я
не
хочу
завоевать
весь
мир
и
потерять
свою
душу
(This
is
my
honest
plea,
Father,
won't
You
cover
me)
(Come
on)
(Это
моя
честная
просьба,
отец,
не
прикроешь
ли
ты
меня)
(Давай)
I
don't
wanna
gain
the
whole
world
and
lose
my
soul
Я
не
хочу
завоевать
весь
мир
и
потерять
свою
душу
(Don't
wanna
walk
away,
let
all
these
people
say)
(Не
хочу
уходить,
пусть
все
эти
люди
говорят)
I
don't
wanna
gain
the
whole
world
and
lose
my
soul
Я
не
хочу
завоевать
весь
мир
и
потерять
свою
душу
(Oh,
I
don't
wanna
lose,
I
don't
wanna
lose
my
soul)
(О,
я
не
хочу
терять,
я
не
хочу
терять
свою
душу)
Lord,
forgive
us
when
we
get
consumed
by
the
things
of
this
world
Господи,
прости
нас,
когда
мы
поглощены
делами
этого
мира
That
fight
for
our
love
and
our
passion
Это
борьба
за
нашу
любовь
и
нашу
страсть
As
our
eyes
are
open
wide
and
on
You
Поскольку
наши
глаза
широко
открыты
и
устремлены
на
Тебя
Won't
You
grant
us
the
privilege
of
Your
worldview
Не
хотите
ли
вы
предоставить
нам
привилегию
Вашего
мировоззрения
And
may
Your
Kingdom
be
what
wakes
us
up
and
lays
us
down
И
пусть
Твое
Царство
будет
тем,
что
пробуждает
нас
и
укладывает
спать
I
could
sing
of
Your
love
forever
Я
мог
бы
вечно
петь
о
твоей
любви
I
could
sing
of
Your
love
forever
(You
sing)
Я
мог
бы
вечно
петь
о
твоей
любви
(Ты
поешь)
I
could
sing
of
Your
love
forever
Я
мог
бы
вечно
петь
о
твоей
любви
I
could
sing
of
Your
love
forever
Я
мог
бы
вечно
петь
о
твоей
любви
I
don't
wanna
gain
the
whole
world
and
lose
my
soul
Я
не
хочу
завоевать
весь
мир
и
потерять
свою
душу
And
lose
my,
my
soul
И
потеряю
свою,
мою
душу
DC,
you
think
they
ready
for
it?
Округ
Колумбия,
ты
думаешь,
они
готовы
к
этому?
We
don't
think
they
ready
for
it
Мы
не
думаем,
что
они
готовы
к
этому
T-Mac,
you
think
they
ready
for
it?
Ти-Мак,
ты
думаешь,
они
готовы
к
этому?
Yeah,
I
think
they
ready!
Да,
я
думаю,
они
готовы!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christopher E. Stevens, Toby Mckeehan, David Arthur Garcia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.