Paroles et traduction tobyMac - See The Light - Live

See The Light - Live

I know this road is gettin' hard
I heard you say it's overwhelming
I said I'd never be too far
And I meant that from the heart

I see the mountain gettin' higher
I see it stackin' up against you
I always said you were a fighter
But you've got your doubts tonight

But I'm here to remind you
It don't matter where you come from
I know we can get through this
It might feel it's been so long
But we keep on keepin' on (keepin' on)
It might feel like an uphill climb
Always some kind of battle (battle)
But you got more than you on your side

And we gon' see the light (see the light)
We gon' see the light (see the light)
We gon' see the light (see the light)
You and me, yeah, you and me
We gon' see the light

Some things will never be the same
Some things are only for a season (season)
And just the thought of letting go
Well, it's brought you to your knees (to your knees, to your knees)

Oh, but if you can make it, you can make it through the ni-ight
I can promise that the sun is gonna ri-ise
You wake up just a little bit stronger
So hold on just a little bit longer

'Cause it don't matter where you come from
I know we can get through this (ooh)
It might feel like it's been so long
But we keep on keepin' on (keepin' on) (ooh)
It might feel like an uphill climb
Always some kind of battle (battle)
But you got more than you on your side

And we gon' see the light (see the light)
We gon' see the light (see the light)
We gon' see the light (see the light)
You and me, yeah, you and me
We gon' see the light (we gon' see)
We gon' see the light (see the light)
We gon' see the light (ho, ah-oh ah-oh ah-oh)
You and me, yeah, you and me (you and me)

So go on and lift your hands up to where your help is comin' from
And let your burdens, let 'em fade away (fade away, fade away)
So go on and lift your hands up to where your help is comin' from
And let your burdens, let 'em fade away
(We gon' see the light, we gon' see the light)
So go on and lift your hands up to where your help is comin' from
And let your burdens, let 'em fade away
(We gon' see the light)
So go on and lift your hands up to where your help is comin' from
And let your burdens, let 'em fade away

'Cause it don't matter where you come from
I know we can get through this
You got more than you on your side
And we gon' see the light
We gon' see the light

Увидеть свет - Концертная запись

Я знаю, этот путь становится труднее,
Я слышал, ты сказала, что он тебя изматывает.
Я говорил, что никогда не буду слишком далеко,
И я говорил это от всего сердца.

Я вижу, как гора становится выше,
Я вижу, как она нависает над тобой.
Я всегда говорил, что ты боец,
Но сегодня вечером у тебя есть сомнения.

Но я здесь, чтобы напомнить тебе,
Неважно, откуда ты,
Я знаю, мы можем пройти через это.
Может казаться, что это длится так долго,
Но мы продолжаем идти вперед (идти вперед).
Может казаться, что это подъем в гору,
Всегда какая-то битва (битва),
Но на твоей стороне больше, чем просто ты.

И мы увидим свет (увидим свет),
Мы увидим свет (увидим свет),
Мы увидим свет (увидим свет),
Ты и я, да, ты и я,
Мы увидим свет.

Некоторые вещи никогда не будут прежними,
Некоторые вещи бывают только временно (временно),
И сама мысль об отпускании,
Что ж, она поставила тебя на колени (на колени, на колени).

О, но если ты сможешь это сделать, ты сможешь пройти через но-очь,
Я могу обещать, что солнце взойде-ет,
Ты проснешься немного сильнее,
Так что держись еще немного.

Потому что неважно, откуда ты,
Я знаю, мы сможем пройти через это (о-о),
Может казаться, что это длится так долго,
Но мы продолжаем идти вперед (идти вперед) (о-о),
Может казаться, что это подъем в гору,
Всегда какая-то битва (битва),
Но на твоей стороне больше, чем просто ты.

И мы увидим свет (увидим свет),
Мы увидим свет (увидим свет),
Мы увидим свет (увидим свет),
Ты и я, да, ты и я,
Мы увидим свет (мы увидим),
Мы увидим свет (увидим свет),
Мы увидим свет (хо, а-о а-о а-о),
Ты и я, да, ты и я (ты и я).

Так что давай, подними свои руки туда, откуда приходит твоя помощь,
И пусть твои тяготы, пусть они исчезнут (исчезнут, исчезнут),
Так что давай, подними свои руки туда, откуда приходит твоя помощь,
И пусть твои тяготы, пусть они исчезнут,
(Мы увидим свет, мы увидим свет),
Так что давай, подними свои руки туда, откуда приходит твоя помощь,
И пусть твои тяготы, пусть они исчезнут,
(Мы увидим свет),
Так что давай, подними свои руки туда, откуда приходит твоя помощь,
И пусть твои тяготы, пусть они исчезнут.

Потому что неважно, откуда ты,
Я знаю, мы сможем пройти через это,
На твоей стороне больше, чем просто ты,
И мы увидим свет,
Мы увидим свет.