Paroles et traduction tobyMac - The Elements

The Elements

I lace the boots up
It′s straight to the door
'Cause this, is worth fighting for
I get my head right
The heart′s gotta follow
Whisper a prayer like there ain't no tomorrow
Take a breath, and I exhale slow

I wasn't made for this kind of cold
This ain′t the kinda place that you wanna know
These are the elements I′m telling you bro
This world is up in my grill
This world is shooting to kill
This world always gotta be stealing my heart
This world always tryin' to rip my family apart

I′ll fight the elements
I'll fight the elements
I got spirit, I got faith
I might bend but I won′t break
I'll fight the elements

And I′ma go down swinging
If I go down
I'ma go down swinging
If I go down
I'ma go down swinging
If I go down
I′ma go down swinging
If I go down

This ain′t our home
Nah, not even close
They camouflage like we fighting some ghosts
You start to doubt everything that you know
I feel the heat, and it's starting to show

They try to break us, break us
Make us wanna give in
Lay down our arms, Novocain us again
Lay down a fight, I could never relent
And I′ma take it all the way to the end

I'll fight the elements
I′ll fight the elements
I got spirit, I got faith
I might bend, but I won't break
I′ll fight the elements

And I'ma go down swinging
If I go down
I'ma go down swinging
If I go down
I′ma go down swinging
If I go down
I′ma go down swinging
If I go down
Let's go

Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements

Father, God let me see it for what it is
This ain′t neutral we're up against
These elements push me to the fence
And then I end up on top of it
If I′m not careful

To recognize what is pushing in
Open my eyes to these elements
Stand up and rise to these elements
I'm willing to fight, willing to fight
The elements

Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements

Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements

Стихии

Зашнуровываю ботинки,
И сразу к двери,
Ведь это стоит того, чтобы за это бороться,
Привожу мысли в порядок,
Сердце должно следовать за ними,
Шепчу молитву, как будто завтра не наступит,
Делаю вдох, и медленно выдыхаю.

Я не создан для такого холода,
Это не то место, которое ты хотела бы узнать,
Это стихии, говорю тебе, сестрёнка,
Этот мир лезет мне в душу,
Этот мир стреляет на поражение,
Этот мир всегда хочет украсть мое сердце,
Этот мир всегда пытается разрушить мою семью.

Я буду бороться со стихиями,
Я буду бороться со стихиями,
У меня есть дух, у меня есть вера,
Я могу согнуться, но не сломаюсь,
Я буду бороться со стихиями.

И я буду драться до последнего,
Если я паду,
Я буду драться до последнего,
Если я паду,
Я буду драться до последнего,
Если я паду,
Я буду драться до последнего,
Если я паду.

Это не наш дом,
Нет, даже близко не он,
Они маскируются, как будто мы сражаемся с призраками,
Ты начинаешь сомневаться во всем, что знаешь,
Я чувствую жар, и это начинает проявляться.

Они пытаются сломить нас, сломить нас,
Заставить нас сдаться,
Сложить оружие, снова обезболить нас новокаином,
Прекратить борьбу, я никогда не сдамся,
И я пройду весь путь до конца.

Я буду бороться со стихиями,
Я буду бороться со стихиями,
У меня есть дух, у меня есть вера,
Я могу согнуться, но не сломаюсь,
Я буду бороться со стихиями.

И я буду драться до последнего,
Если я паду,
Я буду драться до последнего,
Если я паду,
Я буду драться до последнего,
Если я паду,
Я буду драться до последнего,
Если я паду.
Поехали.

Стихии, сти-хии,
Стихии, сти-хии,
Стихии, сти-хии,
Стихии, сти-хии,
Стихии, сти-хии,
Стихии, сти-хии,
Стихии, сти-хии,
Стихии, сти-хии.

Отец, Боже, дай мне увидеть это таким, какое оно есть,
Это не нейтральная сторона, против которой мы выступаем,
Эти стихии толкают меня к ограде,
А потом я оказываюсь на ней,
Если я не буду осторожен.

Чтобы распознать, что давит на меня,
Открыть глаза на эти стихии,
Встать и подняться над этими стихиями,
Я готов бороться, готов бороться
Со стихиями.

Стихии, сти-хии,
Стихии, сти-хии,
Стихии, сти-хии,
Стихии, сти-хии,
Стихии, сти-хии,
Стихии, сти-хии.

Стихии, сти-хии,
Стихии, сти-хии,
Стихии, сти-хии,
Стихии, сти-хии,
Стихии, сти-хии,
Стихии, сти-хии.