Paroles et traduction TobyMac feat. Kevin Max, Michael Tait & DC Talk - Space (feat. Kevin Max & Michael Tait of dc Talk)

Space (feat. Kevin Max & Michael Tait of dc Talk)

I've replayed it like a thousand times, I rewind it in my head
I can tell you that I lost my mind, or what I should've done instead
'Cause the way that I felt when we parted ways
Got me all in my head, got me countin' the days
Got me hopin', got me prayin'
You are in my heart

But what do we do with this space
What do we do with this space between us
How can we start to erase
How can we start to erase this space between us

Would you step across a party line?
Would you walk into my cold cell?
Can you see me in a different light?
Would you meet me at the well?

'Cause the way that I feel when you look my way
Got me all in my head, got me starting to think
Is it too far? Are we too scarred?
Yeah the heart is there

But what do we do with this space
What do we do with this space between us
How can we start to erase
How can we start to erase this space between us

I got nothing but love for you
(Nothing but my love for you)
And I know you feel the same way too
But this space, what do we do with this space between us

What do we do with this space
This space

It keeps no record, it keeps no record of wrong
It keeps no record, record, record

Love keeps no record
Love keeps no record
Love keeps no record of wrong
Love keeps no record
We're never too far gone

Love keeps no record
Love keeps no record
Love keeps no record of wrong
Love keeps no record
We're never too far gone

Love keeps no record
No record
Love keeps no record
It keeps no record
Love keeps no record
We're never too far gone

Espace (avec Kevin Max et Michael Tait de dc Talk)

Je l'ai rejoué des milliers de fois, je le rembobine dans ma tête
Je peux te dire que j'ai perdu la tête, ou ce que j'aurais dû faire à la place
Parce que la façon dont je me suis senti quand nous nous sommes séparés
M'a mis dans ma tête, m'a fait compter les jours
M'a fait espérer, m'a fait prier
Tu es dans mon cœur

Mais que faisons-nous avec cet espace
Que faisons-nous avec cet espace entre nous
Comment pouvons-nous commencer à effacer
Comment pouvons-nous commencer à effacer cet espace entre nous

Serai-tu prête à traverser une ligne de fête ?
Entrerais-tu dans ma cellule froide ?
Peux-tu me voir sous un autre jour ?
Me rejoindrais-tu au puits ?

Parce que la façon dont je me sens quand tu regardes dans ma direction
M'a mis dans ma tête, m'a fait commencer à penser
Est-ce trop loin ? Sommes-nous trop marqués ?
Oui, le cœur est là

Mais que faisons-nous avec cet espace
Que faisons-nous avec cet espace entre nous
Comment pouvons-nous commencer à effacer
Comment pouvons-nous commencer à effacer cet espace entre nous

Je n'ai rien d'autre que de l'amour pour toi
(Rien d'autre que mon amour pour toi)
Et je sais que tu ressens la même chose
Mais cet espace, que faisons-nous avec cet espace entre nous

Que faisons-nous avec cet espace
Cet espace

Il ne garde aucun registre, il ne garde aucun registre du mal
Il ne garde aucun registre, registre, registre

L'amour ne garde aucun registre
L'amour ne garde aucun registre
L'amour ne garde aucun registre du mal
L'amour ne garde aucun registre
Nous ne sommes jamais trop loin

L'amour ne garde aucun registre
L'amour ne garde aucun registre
L'amour ne garde aucun registre du mal
L'amour ne garde aucun registre
Nous ne sommes jamais trop loin

L'amour ne garde aucun registre
Aucun registre
L'amour ne garde aucun registre
Il ne garde aucun registre
L'amour ne garde aucun registre
Nous ne sommes jamais trop loin