Faithfully - tobyMac traduction en allemand

Faithfully

It's been a long year, it almost took me down, I swear
Life was so good, I'm not so sure we knew what we had
I'll never be the same man
I'll never feel like I felt before (felt before)
It's been a hard year, it almost took me down

But when my world broke into pieces, You were there faithfully
When I cried out to You, Jesus, You made a way for me
I may never be the same man
But I'm a man who still believes
When I cried out to You, Jesus, You were there faithfully

I've had a hard time findin' the blue in the skies above me
And if I'm keepin' it real, I've been half-fakin' the happy they see
I may look like the same man
But I'm half the man I was (half the man I was)
It's been a hard year, it almost took me down

But when my world broke into pieces, You were there faithfully
When I cried out to You, Jesus, You made a way for me
I may never be the same man
But I'm a man who still believes
When I cried out to You, Jesus, You were there faithfully

In my darkest hour, You met me
So quietly, so gently
You said You'd never leave
And You stood by Your word (Your word, Lord)
So quietly, so gently
In all my pain, You met me
You said You'd never leave
And You stood by Your word

'Cause when my world broke into pieces, You were there faithfully
When I cried out to You, Jesus, You made a way for me
I may never be the same man
But I'm a man who still believes
When I cried out to You, Jesus, You were there faithfully

When I cried out to You, Jesus, You were there faithfully

Treu

Es war ein langes Jahr, es hätte mich fast umgebracht, ich schwöre
Das Leben war so gut, ich bin mir nicht so sicher, ob wir wussten, was wir hatten
Ich werde nie mehr derselbe Mann sein
Ich werde mich nie mehr so fühlen wie zuvor (fühlen wie zuvor)
Es war ein hartes Jahr, es hätte mich fast umgebracht

Aber als meine Welt in Stücke zerbrach, warst Du treu da
Als ich zu Dir schrie, Jesus, hast Du einen Weg für mich bereitet
Ich werde vielleicht nie mehr derselbe Mann sein
Aber ich bin ein Mann, der noch immer glaubt
Als ich zu Dir schrie, Jesus, warst Du treu da

Ich habe es schwer gehabt, das Blau am Himmel über mir zu finden
Und wenn ich ehrlich bin, habe ich das Glück, das sie sehen, nur zur Hälfte vorgetäuscht
Ich mag wie derselbe Mann aussehen
Aber ich bin nur noch die Hälfte des Mannes, der ich war (die Hälfte des Mannes, der ich war)
Es war ein hartes Jahr, es hätte mich fast umgebracht

Aber als meine Welt in Stücke zerbrach, warst Du treu da
Als ich zu Dir schrie, Jesus, hast Du einen Weg für mich bereitet
Ich werde vielleicht nie mehr derselbe Mann sein
Aber ich bin ein Mann, der noch immer glaubt
Als ich zu Dir schrie, Jesus, warst Du treu da

In meiner dunkelsten Stunde, bist Du mir begegnet
So leise, so sanft
Du sagtest, Du würdest mich nie verlassen
Und Du hast zu Deinem Wort gestanden (Deinem Wort, Herr)
So leise, so sanft
In all meinem Schmerz, bist Du mir begegnet
Du sagtest, Du würdest mich nie verlassen
Und Du hast zu Deinem Wort gestanden

Denn als meine Welt in Stücke zerbrach, warst Du treu da
Als ich zu Dir schrie, Jesus, hast Du einen Weg für mich bereitet
Ich werde vielleicht nie mehr derselbe Mann sein
Aber ich bin ein Mann, der noch immer glaubt
Als ich zu Dir schrie, Jesus, warst Du treu da

Als ich zu Dir schrie, Jesus, warst Du treu da