Paroles et traduction tofubeats - CHANT #1

CHANT #1

美しいけど終わりがある story
努力しても報われない恋や
本当のこと 触れてしまう時
これ以上もう気づかないで

些細なこと 夢中になるように
他人のことを気にしないように
後ろ髪を引く人ばかりに
これ以上もう気づかないでいい
君は

君は いい
君は 気づかないでいい

移り変わる世の中は story
いつの間にか思ってない方に ああ
恐ろしいもの 触れてしまう時
これ以上もう気づかないで

上面だけしつらえた商品
他人のことはどうでもいいから
誰かを呪ってしまいたい時に
これ以上もう気づかないでいい
君は

君は いい
君は 気づかないでいい

CHANT #1

So what if life has an end? It's beautiful.
What if hard work doesn't lead to love
When you finally face the truth,
Just close your eyes

Immerse yourself in small things,
Pay no mind to what others think.
Behind every person who holds you back
Just close your eyes.
You are

You are good.
You don't have to worry.

The ever-changing world
Will lead you to a place you don't desire.
When you touch something that terrifies you
Close your eyes.

The products that only care about their facades.
Forget about everyone else.
When you feel like cursing at someone,
Just close your eyes.
You are

You are good
You don't have to worry.