Paroles et traduction tofubeats - MOONLIGHT

MOONLIGHT

恋の終わりは いつも突然すぎじゃない？
ワイヤレスから 聞こえてた少し昔のLOVE SONG
HEARTBREAK抱えた君は お願いをしたのさ
DJ！ DJ！ なんにも起きないMIDNIGHTには

夜の静けさに合いそうな曲を流して欲しい
パーティーの最後はきっと出会うよ 君なら大丈夫
いつまでも進まない時間をちょっと進めて欲しい
なんとなく感じてる不安を忘れたいよ DJ

もしもし？ 電話いつも君につながらない
ターンテーブルから 聞こえてた少し昔のLOVE SONG
HEARTBREAK 立ち直れないままに過ごしていた
DJ！ DJ！ 何かが必要MIDNIGHTには

夜の静けさに合いそうな曲を流して欲しい
パーティーの最後はきっと出会うよ 君なら大丈夫
いつまでも進まない時間をちょっと進めて欲しい
なんとなく感じてる不安を忘れたいよ DJ

優しくない人にだって優しくなりたいから
パーティーの最後はきっとわかるよ 君なら大丈夫
月の輝く光をもうちょっと強めて欲しい
パーティーの最後はきっと出会うよ 君なら大丈夫
いつまでも踊りたい気持ち 盛り下げないで欲しい
なんとなく感じてる不安を忘れたいよ DJ

DJ DJ DJ DJ DJ DJ DJ DJ...

MOONLIGHT

Baby, the end of our love was so sudden
An old love song was playing on the wireless
With your heart broken, you asked me
“DJ! DJ! Don't let this midnight pass without incident

Play me a song that fits this quiet night
I'll meet someone by the end of the party, I'm sure
Fast forward this time that seems frozen in place
DJ, please erase my vague unease

Hello? I can never reach you on the phone
An old love song was playing on the turntable
Brokenhearted, I've been in a rut
“DJ! DJ! I need something for this midnight

Play me a song that fits this quiet night
I'll meet someone by the end of the party, I'm sure
Fast forward this time that seems frozen in place
DJ, please erase my vague unease

Let me be kind, even to those who are unkind
I'll find someone by the end of the party, I'm sure
Amplify the moonlight a bit more
I'll meet someone by the end of the party, I'm sure
Let me dance forever, don't bring me down
DJ, please erase my vague unease

DJ DJ DJ DJ DJ DJ DJ DJ...