Paroles et traduction tofubeats - ふめつのこころ - SLOWDOWN

ふめつのこころ - SLOWDOWN

何かを待ってる時間のように長めに感じている
終わらせない まだまだ
ふめつのこころを君に誓う
ふめつのこころ 遅回ししても
何かを感じられる
その先に 何があるか確かめて

心臓がバクバク言う感覚も嘘かもしれないし
思ったより変わってはいけないし
そもそも変わりたいのかな？
大事な記憶 感触も 思い出せないし でも
感情は無くなって 停滞感だけになって
願い事が全部叶ってしまうより

ふめつのこころ
持っている人をいつでも探していたい
永遠とかあんまり誰も保証できないけれど
揺れる音を出す 体が動き出し始めている
簡単に投げ出しちゃって
終わりにしないでよ ねえ

何かを待ってる時間のように長めに感じている
終わらせない まだまだ
ふめつのこころを君に誓う(誓い合う)
何度だって再生しても 何かを感じられる
その先に 何があるか確かめて

愛はきっと
ふめつのこころ
君をずっと
見守っているからね

何度だって
繰り返しして
君となら永遠に
ふめつのこころは
LOVE LOVE LOVE

ふめつのこころは
LOVE LOVE LOVE
ふめつのこころは
LOVE LOVE LOVE
ふめつのこころは
LOVE LOVE LOVE

Immortal Heart - SLOWDOWN

I feel like I've been waiting for something for a long time
It's not over, not yet
I swear to you my immortal heart
Immortal heart, even if it's in slow motion
I can still feel something
Let's see what's ahead

My heart may be pounding, but it's all just a lie
I shouldn't change more than I should
Do I even want to change?
I can't remember important memories or feelings, but
My feelings have disappeared, leaving only a sense of stagnation
It's better than being able to make any wish come true

Immortal heart
I've always been looking for someone with one
No one can guarantee eternity, but
The sound of my heart trembling is making my body move again
It's easy to give up
Don't end it, okay?

I feel like I've been waiting for something for a long time
It's not over, not yet
I swear to you my immortal heart
Even if you replay it over and over, I can still feel something
Let's see what's ahead

Love is probably
An immortal heart
It'll always be
Watching over you

Over and over
We'll keep repeating
Forever with you
My immortal heart is
LOVE LOVE LOVE

My immortal heart is
LOVE LOVE LOVE
My immortal heart is
LOVE LOVE LOVE
My immortal heart is
LOVE LOVE LOVE