Paroles et traduction tofubeats - ふめつのこころ - SLOWDOWN

ふめつのこころ - SLOWDOWN

何かを待ってる時間のように長めに感じている
終わらせない まだまだ
ふめつのこころを君に誓う
ふめつのこころ 遅回ししても
何かを感じられる
その先に 何があるか確かめて

心臓がバクバク言う感覚も嘘かもしれないし
思ったより変わってはいけないし
そもそも変わりたいのかな？
大事な記憶 感触も 思い出せないし でも
感情は無くなって 停滞感だけになって
願い事が全部叶ってしまうより

ふめつのこころ
持っている人をいつでも探していたい
永遠とかあんまり誰も保証できないけれど
揺れる音を出す 体が動き出し始めている
簡単に投げ出しちゃって
終わりにしないでよ ねえ

何かを待ってる時間のように長めに感じている
終わらせない まだまだ
ふめつのこころを君に誓う(誓い合う)
何度だって再生しても 何かを感じられる
その先に 何があるか確かめて

愛はきっと
ふめつのこころ
君をずっと
見守っているからね

何度だって
繰り返しして
君となら永遠に
ふめつのこころは
LOVE LOVE LOVE

ふめつのこころは
LOVE LOVE LOVE
ふめつのこころは
LOVE LOVE LOVE
ふめつのこころは
LOVE LOVE LOVE

Неугасающее сердце - ЗАМЕДЛЕННАЯ СЪЕМКА

Как будто жду чего-то, время тянется так долго,
Не хочу, чтобы это заканчивалось, ещё нет,
Клянусь тебе в своем неугасающем сердце,
Даже в замедленной съемке моё неугасающее сердце
Всё ещё чувствует что-то,
Давай проверим, что ждёт нас впереди.

Может, это чувство, когда сердце бешено колотится, — обман,
И меняться сильнее, чем нужно, не стоит,
А хочу ли я вообще меняться?
Важные воспоминания, ощущения — ничего не могу вспомнить, но
Эмоции исчезли, осталась только апатия,
Лучше так, чем если бы все мои желания исполнились.

Неугасающее сердце,
Я всегда хочу искать людей, у которых оно есть,
Вечность — это то, что мало кто может гарантировать, но
Моё тело начинает двигаться, издавая вибрирующие звуки,
Не сдавайся так просто,
Не позволяй этому закончиться, прошу тебя.

Как будто жду чего-то, время тянется так долго,
Не хочу, чтобы это заканчивалось, ещё нет,
Клянусь тебе в своем неугасающем сердце (клянемся друг другу),
Даже если прокручивать это снова и снова, я всё ещё чувствую что-то,
Давай проверим, что ждёт нас впереди.

Любовь — это, наверное,
Неугасающее сердце,
Я всегда буду
Присматривать за тобой.

Сколько бы раз
Мы ни повторяли это,
С тобой мы можем вечно,
Неугасающее сердце — это
ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ.

Неугасающее сердце — это
ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ.
Неугасающее сердце — это
ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ.
Неугасающее сердце — это
ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ.