Feuervögel - toksi traduction en français

Feuervögel

Wo ist der Phönix dieser Generation?
Die Glut voller Mut, die Revolution
Es gibt so viele Dinge auf diesem Planeten
Die wie ′ne schwarze Wolke über unsern Köpfen schweben
Rich Bitches, falsche Propheten
Pädophile Priester, die Pornos anbeten
Regierungsgewalten, die nie Versprechen halten
Und Kinder, die für zwei arbeiten
(Hoch in die Luft, yeah)

Meine Flügel tragen mich, mach' den Anfang
Perspektiven ändern sich
Ich hinterlass′ 'ne lodernde Spur am Horizont
Ich bin Batman und Bond
Springe auf mein Pferd, ziehe mein Schwert
Nicht viele Worte sprechen Taten

Mein Herz brennt, ich halt' es in der Hand
Und geh′ auf in Flamm′n
Mein Herz brennt, ich halt' es in der Hand
Ich geh′ auf in Flamm'n
Lauffeuer, wir sind ′n Lauffeuer
Lauffeuer, Lau-lauffeuer
La-la-la-lauffeuer, wir sind 'n Lauffeuer
Lauffeuer, Lau-lauffeuer

Wir sind die Feuervögel dieser Zeit
Geboren, um die Welt aus der Asche zu heben
Wir werden alle müden Geister zum Glühen bringen
Und mit denen, die das selbe für ′ne Hymne singen
Wir müssen Brennstoff sammeln ohne Unterlass
Neue Farben braucht das Land
Schlag' die Steine bis sie Funken schlagen
Bis die Flammen über die Paläste ragen
(Hoch in die Luft, yeah)

Meine Flügel tragen mich, mach' den Anfang
Perspektiven ändern sich
Ich hinterlass′ ′ne lodernde Spur am Horizont
Ich bin Batman und Bond
Springe auf mein Pferd, ziehe mein Schwert
Nicht viele Worte sprechen Taten

Mein Herz brennt, ich halt' es in der Hand
Und geh′ auf in Flamm'n
Mein Herz brennt, ich halt′ es in der Hand
Ich geh' auf in Flamm′n
Lauffeuer, wir sind 'n Lauffeuer
Lauffeuer, Lau-lauffeuer
La-la-la-lauffeuer, wir sind 'n Lauffeuer
Lauffeuer, Lau-lauffeuer

Mein Herz brennt, ich halt′ es in der Hand
Und geh′ auf in Flamm'n
Mein Herz brennt, ich halt′ es in der Hand
Ich geh' auf in Flamm′n
Lauffeuer, wir sind 'n Lauffeuer
Lauffeuer, Lau-lauffeuer
La-la-la-lauffeuer, wir sind ′n Lauffeuer
Lauffeuer, Lau-lauffeuer

Das ganze Land zünd' ich an
Mit dem Herz in der Hand
Geh' ich auf in Flammen
Ich geh′ auf in Flammen

Oiseaux de feu

Où est le Phénix de cette génération ?
La braise pleine de courage, la révolution
Il y a tellement de choses sur cette planète
Qui planent comme un nuage noir au-dessus de nos têtes
Des salopes riches, de faux prophètes
Des prêtres pédophiles qui adorent le porno
Des pouvoirs gouvernementaux qui ne tiennent jamais leurs promesses
Et des enfants qui travaillent pour deux
(Haut dans les airs, ouais)

Mes ailes me portent, je fais le début
Les perspectives changent
Je laisse une trace brûlante à l'horizon
Je suis Batman et Bond
Je saute sur mon cheval, je tire mon épée
Peu de mots disent des actions

Mon cœur brûle, je le tiens dans ma main
Et je me consume dans les flammes
Mon cœur brûle, je le tiens dans ma main
Je me consume dans les flammes
Feu de forêt, nous sommes un feu de forêt
Feu de forêt, Feu de forêt
Feu de forêt, nous sommes un feu de forêt
Feu de forêt, Feu de forêt

Nous sommes les oiseaux de feu de cette époque
Nés pour relever le monde des cendres
Nous allons faire briller tous les esprits fatigués
Et avec ceux qui chantent la même chose pour un hymne
Nous devons amasser du carburant sans cesse
Le pays a besoin de nouvelles couleurs
Frappe les pierres jusqu'à ce qu'elles émettent des étincelles
Jusqu'à ce que les flammes se dressent au-dessus des palais
(Haut dans les airs, ouais)

Mes ailes me portent, je fais le début
Les perspectives changent
Je laisse une trace brûlante à l'horizon
Je suis Batman et Bond
Je saute sur mon cheval, je tire mon épée
Peu de mots disent des actions

Mon cœur brûle, je le tiens dans ma main
Et je me consume dans les flammes
Mon cœur brûle, je le tiens dans ma main
Je me consume dans les flammes
Feu de forêt, nous sommes un feu de forêt
Feu de forêt, Feu de forêt
Feu de forêt, nous sommes un feu de forêt
Feu de forêt, Feu de forêt

Mon cœur brûle, je le tiens dans ma main
Et je me consume dans les flammes
Mon cœur brûle, je le tiens dans ma main
Je me consume dans les flammes
Feu de forêt, nous sommes un feu de forêt
Feu de forêt, Feu de forêt
Feu de forêt, nous sommes un feu de forêt
Feu de forêt, Feu de forêt

J'allume tout le pays
Avec le cœur dans la main
Je me consume dans les flammes
Je me consume dans les flammes