High - toldyuuso traduction en allemand

High

I remember the night
When I was walking around
I was freezing outside but I didn't really care
I was furious at myself

I was sitting for hours
Thinking about what could have been ours
In the middle of the bridge
Contemplating at two am

Now I seek for an escape route
But I feel like there's no way out
Sometimes I would rather just blackout, blackout
Baby blackout, blackout yeah

Now everyone's high around me
So they suppress the pain I feel
All of them are broken and because of that
They find peace in each others company

Hi, everybody high in the room while I keep on bringing myself
Down. I don't want to frown
Even though I'm sleeping all alone in my double bed

And I've been holding my own hands for too long
Don't know what is up with me when you're close
Hi, everybody high! Don't want to crawl on the floor like if I'd need you

Hi, everybody, this was me in despair
I just wanted to say hi before you get high in there
Y'all took all the happiness there's nothing else left
I'll head back home without a tear I could spare

What's wrong with me nobody can tell
I should be alright then why wouldn't you want to be here with me
I guess this is the curse which I need to bear
What else is my problem which I cannot see

Now I seek for an escape route
But I feel like there's no way out
Sometimes I would rather just blackout, blackout
Baby blackout, blackout yeah

Hi, everybody high in the room while I keep on bringing myself
Down. I don't want to frown
Even though I'm sleeping all alone in my double bed

And I've been holding my own hands for too long
Don't know what is up with me when you're close
Hi, everybody high! Don't want to crawl on the floor like if I'd need you

High

Ich erinnere mich an die Nacht,
als ich herumspazierte.
Mir war eiskalt, aber es war mir eigentlich egal.
Ich war wütend auf mich selbst.

Ich saß stundenlang da
und dachte darüber nach, was hätte unser sein können.
Mitten auf der Brücke,
grübelnd um zwei Uhr morgens.

Jetzt suche ich nach einem Ausweg,
aber ich habe das Gefühl, dass es keinen gibt.
Manchmal würde ich lieber einfach ohnmächtig werden, ohnmächtig werden.
Baby, ohnmächtig werden, ohnmächtig werden, ja.

Jetzt sind alle um mich herum high,
damit sie den Schmerz unterdrücken, den ich fühle.
Alle sind sie gebrochen, und deswegen
finden sie Frieden in der Gesellschaft des anderen.

Hi, alle high im Raum, während ich mich selbst immer weiter runterziehe.
Ich will nicht die Stirn runzeln,
obwohl ich ganz allein in meinem Doppelbett schlafe.

Und ich halte meine eigenen Hände schon viel zu lange.
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, wenn du in der Nähe bist.
Hi, alle high! Ich will nicht auf dem Boden kriechen, als ob ich dich bräuchte.

Hi, alle, das war ich in meiner Verzweiflung.
Ich wollte nur Hallo sagen, bevor ihr dort high werdet.
Ihr habt all das Glück genommen, es ist nichts mehr übrig.
Ich gehe zurück nach Hause, ohne eine Träne übrig zu haben.

Was mit mir nicht stimmt, kann niemand sagen.
Ich sollte okay sein, warum willst du dann nicht bei mir sein?
Ich schätze, das ist der Fluch, den ich tragen muss.
Was ist sonst mein Problem, das ich nicht sehen kann?

Jetzt suche ich nach einem Ausweg,
aber ich habe das Gefühl, dass es keinen gibt.
Manchmal würde ich lieber einfach ohnmächtig werden, ohnmächtig werden.
Baby, ohnmächtig werden, ohnmächtig werden, ja.

Hi, alle high im Raum, während ich mich selbst immer weiter runterziehe.
Ich will nicht die Stirn runzeln,
obwohl ich ganz allein in meinem Doppelbett schlafe.

Und ich halte meine eigenen Hände schon viel zu lange.
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, wenn du in der Nähe bist.
Hi, alle high! Ich will nicht auf dem Boden kriechen, als ob ich dich bräuchte.