Paroles et traduction toldyuuso feat. GAB - JÖVÖK, MEGYEK

JÖVÖK, MEGYEK

Jövök, megyek
Elvesztem azt is, ami itt van velem
Nem baj ha lemaradok
Nem baj ha nincsen semmid akkor is most itt maradok
Ha itt vagy velem
Tévedjünk el együtt az úgy nem gáz nekem
Menjünk el addig
Mosd le a hetem
Az összes démonoddal kellesz nekem
Majd kiheverem
Meztelen állni, azt csak veled merem

Most itt vagy velem
Túl sokat ittam, szóval visz a szívem
Ma elengedem
Hogy mennyi éjszakán nem voltál velem
Nem kerülgetem
Mindennél biztosabb, hogy kellesz nekem
Hasonlítunk!
Gyere velem!
A szemeidben fürdik meg a szemem

Hallod, figyi
Hogy ugye, ugye te is
Hogy így ugye te is

Elveszek, ha látom
De akkor is, ha nem
Igaz csak mámorosan volt még eddig mellettem
Anya! Esküszom, hogy ő olyan
Ő jól bánik velem
Kicsit fáradt, sebes, horzsolt
De ilyen kell nekem
Ja, ő sem maradt, de ne józaníts! Nem kell a félelem
Téged is elhagytak jópárszor
Pont ezért szeretem

COMING AND GOING

I come and go
I lose even what's here with me
It's okay if I fall behind
It's okay if you don't have anything then I'll stay here now
If you're here with me
Let's get lost together it's not bad for me
Let's go till then
Wash away my week
I want you with all your demons
I'll get over it
I dare to stand naked, only with you

Now you're here with me
I drank too much, so my heart takes me away
Today I let go
Of how many nights you weren't with me
I'm not beating around the bush
I'm sure more than anything, that I want you
We are alike!
Come with me!
My eyes bathe in your eyes

Listen here,
That you too, right?
That you too, right?

I get lost, if I see
But also if I don't
It's true only when drunk have you been beside me
Mother! I swear, she's like that
She treats me well
A little tired, wounded, bruised
But that's what I need
Yeah, she didn't stay either, but don't sober me up! I don't need fear
You've been abandoned a few times, too
That's why I love you