Paroles et traduction tommy oeffling - at the movies

at the movies

Waking up to barking dogs on city streets
I want you to know what's on my mind
Dreaming dreams just makes reality lesser
I don't care, I want to see your eyes

Split the scene, we hide out clean, we disappear
Now, I don't know exactly what I did wrong
Something in the water makes me hate myself
Friends have come and gone, and so have you
And so have you

Taking day trips without no one knowing
At the movies with no single trace
I can't take the things you say much longer
Friends have come and gone, and so have you
And so have you

в кино

Просыпаюсь от лая собак на городских улицах,
Хочу, чтобы ты знала, о чем я думаю.
Видеть сны - значит, делать реальность хуже,
Мне все равно, я хочу видеть твои глаза.

Скрываемся со сцены, прячемся, исчезаем,
Сейчас я не знаю, что сделал не так.
Что-то в воде заставляет меня ненавидеть себя,
Друзья приходили и уходили, как и ты,
Как и ты.

Совершаю однодневные поездки без чьего-либо ведома,
В кино, без единого следа.
Я больше не могу выносить то, что ты говоришь,
Друзья приходили и уходили, как и ты,
Как и ты.