Paroles et traduction tommy oeffling - title track

title track

Staying up every night
Wasting away like you warned me not to
Lying awake on my side
Wasting the day like you said I ought to
Someone else's four by four
Traffic crossing, corridor
Somewhere else, I'm waiting for you
Someone else is taking to you

Looking both of the ways
Before I cross, it's a habit I do
It's the way that I was raised
Look up and down when I'm startled by you
Blue sedan, four door
Traffic crossing, corridor
Somewhere far, I'm walking to you

The subtle art of jaywalking
Partygoing, awkward talking
The painless act of staying home
And staying up, telephone
Someone else is taking to you

заглавный трек

Не сплю по ночам,
Пропадаю зря, как ты и предупреждала,
Лежу без сна на боку,
День трачу впустую, как ты и предсказывала.
Чужой внедорожник,
Перекрёсток, коридор,
Где-то ещё я жду тебя,
Кто-то другой уводит тебя.

Смотрю в обе стороны,
Прежде чем перейти дорогу, у меня такая привычка,
Меня так воспитали,
Смотреть по сторонам, когда ты меня пугаешь.
Синий седан, четырёхдверный,
Перекрёсток, коридор,
Где-то далеко я иду к тебе.

Тонкое искусство перехода дороги в неположенном месте,
Походы на вечеринки, неловкие разговоры,
Безболезненный акт сидения дома
И бодрствования, телефон,
Кто-то другой уводит тебя.