- Чё...
чё
так
грустно?
- Was...
warum
so
traurig?
- В
смысле?
- Wie
meinst
du?
- Чё
так
грустно?
- Warum
so
traurig?
Грустно...
ты
спросишь
че
мне
сегодня
снова
грустно
(Чё)
Traurig...
du
fragst,
warum
ich
heute
wieder
traurig
bin
(Warum)
Я
зарываюсь
так
в
себе
и
забываю
про
все
чувства
(Я)
Ich
vergrabe
mich
so
in
mir
selbst
und
vergesse
alle
meine
Gefühle
(Ja)
Чувства,
ох
эти
чувства,
тут
вообще
забей
(Е)
Gefühle,
ach
diese
Gefühle,
vergiss
es
einfach
(Ja)
Искусство
полюбить
или
всё
скинуть
на
людей
(А)
Die
Kunst
zu
lieben
oder
alles
auf
die
Leute
zu
schieben
(Ah)
Был
бы
в
Париже,
но
не
имею
ехать
вдохновения
(Нет)
Wäre
ich
doch
in
Paris,
aber
ich
habe
keine
Inspiration,
um
hinzufahren
(Nein)
Я
бы
уехал
на
такси,
здесь
началось
моё
забвение
(Окей)
Ich
würde
mit
dem
Taxi
fahren,
hier
begann
mein
Vergessen
(Okay)
Лишь
ты
одна
мне
поднимала
настроение
(Я)
Nur
du
hast
meine
Stimmung
gehoben
(Ja)
Ты
вроде
бы
сидишь
в
тильте,
но
отвергаешь
приглашения
(Почему?)
Du
bist
wohl
im
Tilt,
aber
lehnst
Einladungen
ab
(Warum?)
Столько
созвучий
с
твоим
нэймом
на
моём
альбоме
(Много)
So
viele
Anklänge
an
deinen
Namen
auf
meinem
Album
(Viele)
Май
был
прекрасен,
но
сегодня
в
образном
притоне
(Лох)
Der
Mai
war
wunderschön,
aber
heute
bin
ich
in
einer
metaphorischen
Kaschemme
(Verlierer)
Я
засыпаю
с
болью
в
сердце
или
в
голове
(А
где?)
Ich
schlafe
mit
Schmerz
im
Herzen
oder
im
Kopf
ein
(Wo
denn?)
Мне
снится
один
человек,
может
на
деле
он
во
сне
(Не
знаю)
Mir
träumt
von
einer
Person,
vielleicht
ist
sie
in
Wirklichkeit
im
Traum
(Ich
weiß
nicht)
Мозг
интересная
такая
штука
(Очень,
очень)
Das
Gehirn
ist
eine
interessante
Sache
(Sehr,
sehr)
Я
был
холодный
как
вино,
но
сегодня
я
уже
окутан
(Чем?)
Ich
war
kalt
wie
Wein,
aber
heute
bin
ich
schon
umhüllt
(Womit?)
Окутан,
или
же
я
опять
блять
всё
напутал
(Может)
Umhüllt,
oder
habe
ich
mal
wieder
alles
verwechselt
(Vielleicht)
Раньше
бы
забыл
обо
всём,
но
щас
(А
щас)
Früher
hätte
ich
alles
vergessen,
aber
jetzt
(Aber
jetzt)
Забью
я
хуй
сегодня
на
все
эти
рифмы
(Окей)
Scheiß
auf
all
diese
Reime
heute
(Okay)
Я
излагаю
рифмы,
режут
словно
рифы
(Очень
остро)
Ich
bringe
Reime
hervor,
sie
schneiden
wie
Riffe
(Sehr
scharf)
Йоу,
Buda,
возьми
за
панчи
в
новый
СНР
(Да)
Yo,
Buda,
nimm
mich
für
die
Punchlines
in
den
neuen
СНР
(Ja)
Да
я
polite,
но
не
политик,
так
что
bae
забей
(Гений)
Ja,
ich
bin
polite,
aber
kein
Politiker,
also
vergiss
es,
Bae
(Genie)
Был
бы
в
Париже,
но
не
имею
ехать
вдохновения
(Нет)
Wäre
ich
doch
in
Paris,
aber
ich
habe
keine
Inspiration,
um
hinzufahren
(Nein)
Я
бы
уехал
на
такси,
здесь
началось
моё
забвение
(Окей)
Ich
würde
mit
dem
Taxi
fahren,
hier
begann
mein
Vergessen
(Okay)
Лишь
ты
одна
мне
поднимала
настроение
(Я)
Nur
du
hast
meine
Stimmung
gehoben
(Ja)
Ты
вроде
бы
сидишь
в
тильте,
но
отвергаешь
приглашения
(Почему?)
Du
bist
wohl
im
Tilt,
aber
lehnst
Einladungen
ab
(Warum?)
Столько
созвучий
с
твоим
нэймом
на
моём
альбоме
(Много)
So
viele
Anklänge
an
deinen
Namen
auf
meinem
Album
(Viele)
Май
был
прекрасен,
но
сегодня
в
образном
притоне
(Лох)
Der
Mai
war
wunderschön,
aber
heute
bin
ich
in
einer
metaphorischen
Kaschemme
(Verlierer)
Я
засыпаю
с
болью
в
сердце
или
в
голове
(А
где?)
Ich
schlafe
mit
Schmerz
im
Herzen
oder
im
Kopf
ein
(Wo
denn?)
Мне
снится
один
человек,
может
на
деле
он
во
сне
Mir
träumt
von
einer
Person,
vielleicht
ist
sie
in
Wirklichkeit
im
Traum
(Эй-эй-эй-эй)
(Ey-ey-ey-ey)
Я-я-я
бы
уехал
на
такси,
здесь
началось
моё
забвение
Ich-ich-ich
würde
mit
dem
Taxi
fahren,
hier
begann
mein
Vergessen
Лишь
ты
одна-на
мне
поднимала
настроение
Nur
du-du
hast
meine
Stimmung
gehoben
Ты
вроде
бы
сидишь
в
тильте,
но
отвергаешь
приглашения
Du
bist
wohl
im
Tilt,
aber
lehnst
Einladungen
ab
Столько
созвучий
с
твоим
нэймом
на
моём
альбоме-боме
So
viele
Anklänge
an
deinen
Namen
auf
meinem
Album-bum
Май
был
прекрасен,
но
сегодня
в
образном
притоне-е-е
Der
Mai
war
wunderschön,
aber
heute
bin
ich
in
einer
metaphorischen
Kaschemme-e-e
Я
засыпаю
с
болью
в
сердце
или
в
голове-е-е
Ich
schlafe
mit
Schmerz
im
Herzen
oder
im
Kopf
ein-ein-ein
Мне
снится
один-ин
человек,
может
на
деле
он
во
сне
Mir
träumt
von
einer-einer
Person,
vielleicht
ist
sie
in
Wirklichkeit
im
Traum
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.