Paroles et traduction tomorrowinheaven - грустно.
- Хи-хи,
ой
- Hee-hee,
oh
- Чё...
чё
так
грустно?
- Why...
why
so
sad?
- В
смысле?
- What
do
you
mean?
- Чё
так
грустно?
- Why
so
sad?
Грустно...
ты
спросишь
че
мне
сегодня
снова
грустно
(Чё)
Sad...
you
ask
why
I'm
sad
again
today
(Why)
Я
зарываюсь
так
в
себе
и
забываю
про
все
чувства
(Я)
I
bury
myself
so
deep
and
forget
about
all
feelings
(I)
Чувства,
ох
эти
чувства,
тут
вообще
забей
(Е)
Feelings,
oh
these
feelings,
just
forget
about
them
here
(Yeah)
Искусство
полюбить
или
всё
скинуть
на
людей
(А)
The
art
of
loving
or
just
blaming
everyone
(Yeah)
Был
бы
в
Париже,
но
не
имею
ехать
вдохновения
(Нет)
I
would
be
in
Paris,
but
I
have
no
inspiration
to
go
(No)
Я
бы
уехал
на
такси,
здесь
началось
моё
забвение
(Окей)
I
would
take
a
taxi,
my
oblivion
started
here
(Okay)
Лишь
ты
одна
мне
поднимала
настроение
(Я)
Only
you
lifted
my
mood
(Me)
Ты
вроде
бы
сидишь
в
тильте,
но
отвергаешь
приглашения
(Почему?)
You
seem
to
be
tilted,
but
you
reject
invitations
(Why?)
Столько
созвучий
с
твоим
нэймом
на
моём
альбоме
(Много)
So
many
consonances
with
your
name
on
my
album
(Many)
Май
был
прекрасен,
но
сегодня
в
образном
притоне
(Лох)
May
was
beautiful,
but
today
I'm
in
a
figurative
den
(Loser)
Я
засыпаю
с
болью
в
сердце
или
в
голове
(А
где?)
I
fall
asleep
with
pain
in
my
heart
or
in
my
head
(Where?)
Мне
снится
один
человек,
может
на
деле
он
во
сне
(Не
знаю)
I
dream
of
one
person,
maybe
they're
actually
in
my
dream
(I
don't
know)
Мозг
интересная
такая
штука
(Очень,
очень)
The
brain
is
such
an
interesting
thing
(Very,
very)
Я
был
холодный
как
вино,
но
сегодня
я
уже
окутан
(Чем?)
I
was
cold
like
wine,
but
today
I'm
already
enveloped
(By
what?)
Окутан,
или
же
я
опять
блять
всё
напутал
(Может)
Enveloped,
or
maybe
I
messed
everything
up
again,
damn
it
(Maybe)
Раньше
бы
забыл
обо
всём,
но
щас
(А
щас)
I
would
have
forgotten
everything
before,
but
now
(But
now)
Забью
я
хуй
сегодня
на
все
эти
рифмы
(Окей)
I
don't
give
a
damn
about
all
these
rhymes
today
(Okay)
Я
излагаю
рифмы,
режут
словно
рифы
(Очень
остро)
I
lay
down
rhymes,
they
cut
like
reefs
(Very
sharp)
Йоу,
Buda,
возьми
за
панчи
в
новый
СНР
(Да)
Yo,
Buda,
take
these
punches
for
the
new
SNR
(Yeah)
Да
я
polite,
но
не
политик,
так
что
bae
забей
(Гений)
Yeah,
I'm
polite,
but
not
a
politician,
so
bae
forget
it
(Genius)
Был
бы
в
Париже,
но
не
имею
ехать
вдохновения
(Нет)
I
would
be
in
Paris,
but
I
have
no
inspiration
to
go
(No)
Я
бы
уехал
на
такси,
здесь
началось
моё
забвение
(Окей)
I
would
take
a
taxi,
my
oblivion
started
here
(Okay)
Лишь
ты
одна
мне
поднимала
настроение
(Я)
Only
you
lifted
my
mood
(Me)
Ты
вроде
бы
сидишь
в
тильте,
но
отвергаешь
приглашения
(Почему?)
You
seem
to
be
tilted,
but
you
reject
invitations
(Why?)
Столько
созвучий
с
твоим
нэймом
на
моём
альбоме
(Много)
So
many
consonances
with
your
name
on
my
album
(Many)
Май
был
прекрасен,
но
сегодня
в
образном
притоне
(Лох)
May
was
beautiful,
but
today
I'm
in
a
figurative
den
(Loser)
Я
засыпаю
с
болью
в
сердце
или
в
голове
(А
где?)
I
fall
asleep
with
pain
in
my
heart
or
in
my
head
(Where?)
Мне
снится
один
человек,
может
на
деле
он
во
сне
I
dream
of
one
person,
maybe
they're
actually
in
my
dream
(Эй-эй-эй-эй)
(Hey-hey-hey-hey)
Я-я-я
бы
уехал
на
такси,
здесь
началось
моё
забвение
I-I-I
would
take
a
taxi,
my
oblivion
started
here
Лишь
ты
одна-на
мне
поднимала
настроение
Only
you-ou
lifted
my
mood
Ты
вроде
бы
сидишь
в
тильте,
но
отвергаешь
приглашения
You
seem
to
be
tilted,
but
you
reject
invitations
Столько
созвучий
с
твоим
нэймом
на
моём
альбоме-боме
So
many
consonances
with
your
name
on
my
album-bum
Май
был
прекрасен,
но
сегодня
в
образном
притоне-е-е
May
was
beautiful,
but
today
I'm
in
a
figurative
den-en-en
Я
засыпаю
с
болью
в
сердце
или
в
голове-е-е
I
fall
asleep
with
pain
in
my
heart
or
in
my
head-ead-ead
Мне
снится
один-ин
человек,
может
на
деле
он
во
сне
I
dream
of
one-one
person,
maybe
they're
actually
in
my
dream
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.