Paroles et traduction toni duart - Compararte

Compararte

Quiero marcharme a un lugar aparte
Y poder ponerle un punto y aparte
A to' este desastre ya no hay quien lo salve
Vestidos de sastre en tu cama un viernes

Ya no, ya no quiero nada
Ya no, no quiero tus llamadas
Me hacen daño aunque no quiera verlo
Aunque siempre me empeñe en arreglarlo
Oye, si hablamos un día de todo
Miro pa' el suelo y no se ve mi cara bobo
Si me río me da golpes con el codo
Pero es ir y venir para acabar siempre solo
No me acostumbro a perder, tampoco a perderte
¿Y qué le voy a hacer?
Si cometo un error y no me quieres ver
Luego me perdonas si te digo que

Que pa' qué voy a dormir si ya sueño despierto
Y no puedo dormir por mucho que lo intento
Te imagino feliz en uno de mis conciertos
Que no puedo compararte porque salen perdiendo
Que pa' qué voy a dormir si ya sueño despierto
Y no puedo dormir por mucho que lo intento
Te imagino feliz en uno de mis conciertos
Que no puedo compararte porque salen perdiendo

Me duele no verte pero más tenerte
Porque me despiertas lo que he guardao siempre
El miedo que siento cuando estás enfrente
Echar a perderme a ser como antes
No me busques
En otros que no voy a estar
Que como yo no hay dos igual
Que como tú tampoco hay
Hasta que te vuelvo a buscar
Pero no sé si te encontraré
Si me vuelvo a perder en tu piel
No quedan letras para este papel
Si pudieras entender

Que pa' qué voy a dormir si ya sueño despierto
Y no puedo dormir por mucho que lo intento
Te imagino feliz en uno de mis conciertos
Que no puedo compararte porque salen perdiendo
Que pa' qué voy a dormir si ya sueño despierto
Y no puedo dormir por mucho que lo intento
Te imagino feliz en uno de mis conciertos
Que no puedo compararte porque salen perdiendo
Que pa' qué voy a dormir si ya sueño despierto
Y no puedo dormir por mucho que lo intento
Te imagino feliz en uno de mis conciertos
Que no puedo compararte porque salen perdiendo

Compare You

I want to go somewhere apart
And be able to put a full stop to this
This whole disaster, no one can save it
Dressed in a suit, on your bed on a Friday

No, no longer do I want anything
No, I don't want your phone calls
They hurt me even if I don't want to see it
Even if I always insist on fixing it
Hey, if one day, we talk about everything
I stare at the ground and my face can't be seen, silly
If I laugh, you hit me with your elbow
But it's coming and going to always end up alone
I'm not used to losing, or losing you
And what am I going to do?
If I make a mistake and you don't want to see me
Then you forgive me if I tell you that

Why am I going to sleep if I already dream awake?
And I can't sleep, no matter how much I try
I imagine you happy at one of my concerts
I can't compare you because they come out losing
Why am I going to sleep if I already dream awake?
And I can't sleep, no matter how much I try
I imagine you happy at one of my concerts
I can't compare you because they come out losing

It hurts not to see you but more to have you
Because you awaken in me what I have always kept
The fear I feel when you are before me
To ruin myself to be like before
Don't look for me
In others where I'm not going to be
Because there are no other two equal to me
Nor is there another you
Until I look for you again
But I don't know if I will find you
If I lose myself again in your skin
There are no more letters for this paper
If you could understand

Why am I going to sleep if I already dream awake?
And I can't sleep, no matter how much I try
I imagine you happy at one of my concerts
I can't compare you because they come out losing
Why am I going to sleep if I already dream awake?
And I can't sleep, no matter how much I try
I imagine you happy at one of my concerts
I can't compare you because they come out losing
Why am I going to sleep if I already dream awake?
And I can't sleep, no matter how much I try
I imagine you happy at one of my concerts
I can't compare you because they come out losing