Paroles et traduction toobrokeforfiji - 2Broke4Fiji

2Broke4Fiji

Du willst keinen Job
Und kein Studiengang
Du hängst in dei'm Kopf
Und kommst nicht voran
Ich kann dich versteh'n
(Ich kann dich versteh'n)
Ja, ich kann dich gut versteh'n
(Ja, ich kann dich gut versteh'n)
Und du spürst den Druck
Wenn sie alle sagen
Aus dir muss was werden
S-s-sag was ist aus mir geworden
Ich fühl' mich verloren
All die ganzen Narben
Werd' ich sie bereuen
Wie erkennst du Lügner
Wenn sie alle leugnen
Du fühlst dich allein
Dabei bist du unter Leuten
Ist es das was ich mal wollte
(Ist es das was ich mal)
Ja, ich scheiss' auf was ihr denkt
Scheiss' auf was ihr denkt
Scheiss' auf was ihr denkt
Scheiss' auf was ihr denkt
Von mir
Sie verurteil'n wie du aussiehst
Und auch was du machst
Ja, sie hassen all das
Weil es ihn'n nicht passt
Ich kann dich versteh'n
Aber ich kann's nicht versteh'n
Sag was woll'n sie in uns seh'n
Ich frag' mich was sie erwarten
Soll ich mich verstell'n
Oder soll ich schweigen
Sag wie soll ich fühlen
Keiner kann's mir sagen
Ich stell' mir all die Fragen
Und zwar schon seit Jahren
Keiner konnt' mir helfen
Ärzte und Psychiater
Dieses Jahr das wird mein Jahr, ja
Ich muss es beenden
Viel zu viel Gedanken
Die noch in mir drin sind
Ich steh' da mit kalten Händen
Ja, wir alle sterben langsam
Super Lebenslauf im Anhang
Aber sag hast du gelebt
(Aber sag hast du gelebt)
All die ganzen Narben
Werd' ich sie bereuen
Wie erkennst du Lügner
Wenn sie alle leugnen
Du fühlst dich allein
Dabei bist du unter Leuten
(Du fühlst dich allein)
Ist es das was ich mal wollte
(Ist es das was ich mal wollte)
Ja, ich scheiss' auf was ihr denkt
Scheiss' auf was ihr denkt
Scheiss' auf was ihr denkt
Scheiss' auf was ihr denkt
Von mir

2Broke4Fiji

You don't want no job
And no education
You're stuck in your head
And you're not making ends meet
I can understand you
(I can understand you)
Yeah, I can understand you well
(Yeah, I can understand you well)
And you're feeling the pressure
When they all say
You need to make something of yourself
S-s-say what have I become
I'm feeling lost
All of these scars
Will I regret them
How do you spot a liar
When they all deny
You feel all alone
While you're among people
Is this what I ever wanted
(Is this what I ever)
Yeah, I don't care what you think
Don't care what you think
Don't care what you think
Don't care what you think
Of me
They judge by the way you look
And also what you do
Yeah, they hate all that
Because it doesn't suit them
I can understand you
But I can't relate
Say what do they wanna see in us
I ask myself what they expect
Should I fake it
Or should I stay silent
Say how should I feel
Nobody can tell me
I ask myself all these questions
And I have for years
Nobody could help me
Doctors and psychiatrists
This year's gonna be my year, yeah
I gotta end it
Way too many thoughts
That are still inside me
I stand there with cold hands
Yes, we all die slowly
Great resume in the appendix
But say have you lived
(But say have you lived)
All of these scars
Will I regret them
How do you spot a liar
When they all deny
You feel all alone
While you're among people
(You feel all alone)
Is this what I ever wanted
(Is this what I ever wanted)
Yeah, I don't care what you think
Don't care what you think
Don't care what you think
Don't care what you think
Of me