Paroles et traduction toobrokeforfiji - Ibuprofen

Ibuprofen

Handy Notizen zugetextet wie die Club Toiletten
War zu lange blind in dieser Welt ers'ma um zu checken
Dass das Leben echt nicht fair ist ja auch wenn du immer schreist
Und wenn du jemanden zu fest hältst dass er dann niemals bleibt

Guck unsre Augen sind trist und unsre Lippen sind taub
Nikotin ins Gehirn
Und ich schalte mich aus
Zu viel Gedanken im Kopf
Da hilft kein Ibuprofen
Wir machen die Nacht zum Tag
Um die Sonne zu sehen

Ich war schon lang nicht mehr zuhaus
Bin in einem andren Land und dass ich dich wirklich brauch hab ich viel zu spät erkannt
Sind gefangen zwischen Bordstein und den Hausfassaden Penn besoffen auf Parkett
Doch Homies hab'n mich rausgetragen
Ich seh all die Leuchtreklam was wolln sie mir erzähln
Dieser Song hier ist für uns die andren werdens nie verstehen.

Guck unsre Augen sind trist und unsre Lippen sind taub
Nikotin ins Gehirn
Und ich schalte mich aus
Zu viel Gedanken im Kopf
Da hilft kein Ibuprofen
Wir machen die Nacht zum Tag
Um die Sonne zu sehen

Ибупрофен

Заметки наспех нацарапаны, как на стенах клубного туалета
Слишком долго был слеп в этом мире, чтобы понять,
Что жизнь действительно несправедлива, даже если ты постоянно кричишь,
И если ты кого-то слишком крепко держишь, он никогда не останется.

Взгляни, наши глаза печальны, а губы онемели,
Никотин в мозг,
И я отключаюсь.
Слишком много мыслей в голове,
Ибупрофен тут не поможет.
Мы превращаем ночь в день,
Чтобы увидеть солнце.

Я давно не был дома,
Нахожусь в другой стране, и то, что ты мне действительно нужна, я понял слишком поздно.
Мы заперты между бордюром и фасадами домов, пьяны в стельку на паркете,
Но друзья вынесли меня.
Я вижу все эти светящиеся рекламы, что они хотят мне сказать?
Эта песня для нас, другие никогда не поймут.

Взгляни, наши глаза печальны, а губы онемели,
Никотин в мозг,
И я отключаюсь.
Слишком много мыслей в голове,
Ибупрофен тут не поможет.
Мы превращаем ночь в день,
Чтобы увидеть солнце.