Paroles et traduction tophamhatkyo - ESKRRRP
Day
by
day
都会から抜け出せない繋がれた首輪
День
за
днем
ошейник,
который
нельзя
вытащить
из
города.
貧乏丸出しの曰く付きフリーダム
スリーカウント繰り返す
Повторяю,
Свобода
имеет
три
значения.
No
chance
の
Believer
行き当たりばったりの直感ドリーマー
Нет
шансов
поверить,
что
пью,
пью,
пью,
пью,
пью.
自分に甘口
世間に辛口
I
got
a
がっくり
У
меня
есть
милый
мир
для
себя.
リスペクト対象外
ハンプティダンプティ
Авторские
права
на
изображения,
AFP
/ Getty
Images
肥えた声が
Nasty
羨みではない
裏は闇でいっぱい
Жирный
голос-это
неприятная
зависть,
а
не
спина,
полная
темноты.
今日もネオンの輝きは人の目の光を吸い取ってこの街を照らしている
Неоновое
сияние
по-прежнему
проникает
в
глаза
людей
и
освещает
город
сегодня.
希望は熱源
絶望は血税
生きることの説明書の教育はえげつねえ
Надежда
- это
источник
тепла,
отчаяние-это
кровь,
налог
на
жизнь,
обучение.
いっそのこと月面へ
ハイケイデンスエスケープ
А
еще
лучше,
высоко-каденс
сбегает
на
Луну.
それぞれがそれぞれの速度でペースメーク
Каждый
шагает
со
своей
скоростью.
やけに現実味ある
気付きだすマジョリティ
It's
real,
Holy
sxxt!
Это
реально,
Святой
sxxt!
ESKRRRP
鳴り止まない絶叫
世捨て振り出し
I
wanna
決行
ESKRRP,
перестань
кричать,
Я
хочу
выйти
из
мира,
ベットし辛い社会と時代
隔たりだったり騙り
на
которое
трудно
делать
ставки,
это
разрыв
в
возрасте,
это
трюк.
当たり前にしてる横行
いっそ法の下よりファンタジーにエスコート
Это
не
первый
раз,
когда
пара
замечена
вместе.
Follow
me,
Follow
me...
How
to,
how
to
warp?
Следуй
за
мной,
следуй
за
мной
...
как,
как
искривиться?
今週も笑って
Same
old
Все
тот
же
старый
смех
на
этой
неделе.
来週も笑っていこう
Мы
будем
смеяться
на
следующей
неделе.
でも待ってなんかぎこちない
Fake
out
Но
подожди,
это
неловко
притворяться.
気付きゃ毎週こんがらがってる
Если
ты
замечаешь
это,
ты
сходишь
с
ума
каждую
неделю.
心底嫌になるぜ
馬鹿正直に信じるものは救われず
Я
не
хочу
быть
дураком,
я
не
хочу
быть
дураком,
я
не
хочу
быть
дураком,
я
не
хочу
быть
дураком,
я
не
хочу
быть
дураком,
я
не
хочу
быть
дураком.
疑ったものは報われず
真っ黒い憎悪の煙をくゆらせる
Я
не
хочу
быть
в
положении,
в
котором
я
не
хочу
быть,
в
положении,
в
котором
я
не
хочу
быть,
в
положении,
в
котором
я
не
хочу
быть,
в
положении,
в
котором
я
не
хочу
быть.
束の間の
Sweet
little
kiss
Сладкий
поцелуй
в
мгновение
ока.
同調圧力に従うな
二枚舌が謳う悪戯
Не
поддавайся
такому
давлению.
アップアップな
Poor
life
皺くちゃなお札に強張った笑み
Up-Up
бедная
жизнь,
улыбка,
что
пробудила
морщинистый
счет.
All
the
time
上に上に上にの競争社会
Все
время
на
вершине
общества
конкуренции.
生存本能破壊される前に逃げちまえばいい
Инстинкт
выживания.
偽り続けいつの間にか心変わる有様
Я
продолжаю
притворяться,
что
меняю
свое
мнение.
愚かで不確かな
Shout
it
out
ahhhh!
Глупо
и
неуверенно
кричи
об
этом,
ААА!
荒み切ったメンタルもそろそろ限界だろうに
Думаю,
пришло
время
нам
выйти
на
предел.
勇気ある撤退が調子良い
長針と短針に怯えることなかれ
Отважное
отступление,
но
не
бойся
длинного
и
короткого.
逃避行
To
fantasy
Побег
в
фантазию.
ESKRRRP
鳴り止まない絶叫
世捨て振り出し
I
wanna
決行
ESKRRP,
перестань
кричать,
Я
хочу
выйти
из
мира,
ベットし辛い社会と時代
隔たりだったり騙り
на
которое
трудно
делать
ставки,
это
разрыв
в
возрасте,
это
трюк.
当たり前にしてる横行
いっそ法の下よりファンタジーにエスコート
Это
не
первый
раз,
когда
пара
замечена
вместе.
Follow
me,
Follow
me...
How
to,
how
to
warp?
Следуй
за
мной,
следуй
за
мной
...
как,
как
искривиться?
今日も止まない否定
声にならない悲鳴
Я
не
могу
остановиться
сегодня,
я
не
могу
быть
негативным
голосом,
я
кричу.
御伽噺の世界に逃げ込めば
きっと
きっと
きっと
Если
ты
сбежишь
в
мир
сказок,
то
ты
обязательно
это
сделаешь.
お姫様と幸せに暮らし
めでたしでしょ
Это
была
счастливая
жизнь
с
принцессой.
つまり向かう先
根も葉もないファンタジーへダイブ
Это
погружение
в
фантазию
без
корней
и
без
листьев.
あべこべで反対
現実味ないめくるめくタイム
Это
не
первый
раз,
когда
пара
замечена
вместе.
Feel
so,
Feel
so,
Feel
so
good
なトラベリング
Чувствую
себя
так,
чувствую
себя
так,
чувствую
себя
так
хорошо.
妄想の果てに
Spit
out,
Scream
eskrrrper
Выплюнь
в
конце
заблуждения,
кричи
eskrrrper.
All
right
逃げちゃう
Хорошо,
я
убегаю.
ESKRRRP
鳴り止まない絶叫
世捨て振り出し
I
wanna
決行
ESKRRP,
перестань
кричать,
Я
хочу
выйти
из
мира,
ベットし辛い社会と時代
隔たりだったり騙り
на
которое
трудно
делать
ставки,
это
разрыв
в
возрасте,
это
трюк.
当たり前にしてる横行
いっそ法の下よりファンタジーにエスコート
Это
не
первый
раз,
когда
пара
замечена
вместе.
Follow
me,
Follow
me...
How
to,
how
to
warp?
Следуй
за
мной,
следуй
за
мной
...
как,
как
искривиться?
今週も笑って
Same
old
Все
тот
же
старый
смех
на
этой
неделе.
来週も笑っていこう
Мы
будем
смеяться
на
следующей
неделе.
でも待ってなんかぎこちない
Fake
out
Но
подожди,
это
неловко
притворяться.
気付きゃ毎週こんがらがってる
Если
ты
замечаешь
это,
ты
сходишь
с
ума
каждую
неделю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.