Paroles et traduction tophamhatkyo - Next Season
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Next Season
Следующий сезон
December
24th
Yes,
It's
my
birthday
24
декабря.
Да,
это
мой
день
рождения.
そう俺にとっちゃ冬がはじまりの季節
Так
что
для
меня
зима
— это
начало
времен
года.
Right
out
綴るは
Snow
Meets
Sakura
的なロマンス
Прямо
сейчас
пишу
роман
в
стиле
"Снег
встречает
Сакуру".
虹のペンシル
オーロラのブラシ
殴り書きで紡いだ物語
Радужный
карандаш,
кисть
из
полярного
сияния,
набросал
историю.
愛した者は皆
俺が好きな内にいなくなる
Все,
кого
я
любил,
исчезают,
пока
я
их
люблю.
どうしてこうも上手くいかないのだろう
Почему
же
у
меня
ничего
не
получается?
まるで春と秋
夏と冬のように隣り合わせになれない呪い
Как
будто
проклятие,
не
позволяющее
мне
быть
рядом,
словно
весна
и
осень,
лето
и
зима.
Spend
some
time
染まった声色
Colorize...
Проведите
немного
времени,
окрашенный
голос...
Colorize...
移りゆくコード
舞った音色
Satellite...
Меняющийся
аккорд,
кружащаяся
мелодия...
Satellite...
キャラ立ちクアッド相俟った
Division
Day
and
night...
Характерный
квад,
долгожданный...
Division
Day
and
night...
折々刹那
数多の
Vision
Very
nice!
Время
от
времени
мгновения,
множество
видений...
Very
nice!
桜ひらりパレード
夢見心地
Парящие
лепестки
сакуры,
словно
во
сне.
並木道
Side
by
side
スキップ雨空
Аллея,
бок
о
бок,
скачем
под
дождем.
ひまわりと背比べ
花火ストロボ
Соревнуемся
в
росте
с
подсолнухами,
вспышки
фейерверков.
ひょいっと掬った
いつかの名無し金魚
Незаметно
выловленная
когда-то
безымянная
золотая
рыбка.
紅葉燃ゆるスカーレット
夕焼け焦がし
Пылающий
алый
клен,
обжигающий
закат.
月明かり=映写機
黄金色
Лунный
свет
= проектор,
золотистый
цвет.
粉雪のワルツで
真っ白にして
君を待ち惚け
В
вальсе
из
снежной
пыли,
весь
белый,
жду
тебя
с
нетерпением.
身長と同じBPMに乗り込む等身大だからこそ嘘偽りなし
Вхожу
в
ритм,
равный
моему
росту,
именно
поэтому,
в
натуральную
величину,
без
лжи
и
фальши.
自己丸出しで
Run
and
run
and
run...
Полностью
раскрывая
себя...
Run
and
run
and
run...
迎える
or
追われる
Next
Season
花鳥風月
筆をとり
Make
me
cool
Встречаю
или
преследую...
Next
Season,
красота
природы,
беру
кисть...
Make
me
cool.
立体的フェードイン
吸って吐いて眠りループして
Объемный
фейд-ин,
вдох-выдох,
цикл
сна.
具現化した
そぞろ音の
Breaking
news
for
you
Воплощенные
в
реальность,
случайные
звуки...
Breaking
news
for
you.
イマイチな毎日じゃチープな形で欠けてばかり
心の隙間
В
серых
буднях,
в
дешевой
форме,
все
время
чего-то
не
хватает,
пустота
в
сердце.
温もりで埋めるため
インスタントラヴ
追っかけて馬鹿みる
Чтобы
заполнить
ее
теплом,
гонюсь
за
мгновенной
любовью
и
совершаю
глупости.
他愛ない一場面
いたいけな体験談
大抵は抱いてたイメージじゃない
Незначительный
эпизод,
наивный
рассказ,
обычно
не
такой,
каким
я
его
себе
представлял.
膨らみすぎた妄りな物思いに侵されたブレイン
Раздутые,
напрасные
мысли
заполонили
мой
мозг.
What
an
amazing
fantasy
今日も惚けちゃおう
Какая
удивительная
фантазия,
сегодня
я
снова
позволю
себе
увлечься.
Devil
and
Angel
うろうろする
Starry
night
駆ける青色のサンタ
Дьявол
и
Ангел
бродят
повсюду...
Звездная
ночь,
бегущий
синий
Санта.
ビーツに乗り込み
贈るスノーフレーク状の調
Вхожу
в
ритм,
дарю
мелодию
в
форме
снежинок.
そんな妄想もろとも殺そうと
ほら
耳劈くアラーム
И
все
эти
фантазии
пытаюсь
убить,
вот,
режущий
слух
будильник.
瞬く間に
Melt
down
В
мгновение
ока...
Melt
down.
春はフローラル
薄紅散りばめて
Весна
— цветочная,
разбросаны
бледно-розовые
оттенки.
夏は蛍光
おおよそ色濃く染まる
Лето
— флуоресцентное,
в
основном
окрашено
в
насыщенные
цвета.
秋は淡くも草臥れて
Осень
— бледно
увядает.
冬は白々しく無に帰す
Зима
— белоснежно
возвращается
в
небытие.
Spend
some
time
染まった声色
Colorize...
Проведите
немного
времени,
окрашенный
голос...
Colorize...
移りゆくコード
舞った音色
Satellite...
Меняющийся
аккорд,
кружащаяся
мелодия...
Satellite...
キャラ立ちクアッド相俟った
Division
Day
and
night...
Характерный
квад,
долгожданный...
Division
Day
and
night...
折々刹那
数多の
Vision
Very
nice!
Время
от
времени
мгновения,
множество
видений...
Very
nice!
桜ひらりパレード
夢見心地
Парящие
лепестки
сакуры,
словно
во
сне.
並木道
Side
by
side
スキップ雨空
Аллея,
бок
о
бок,
скачем
под
дождем.
ひまわりと背比べ
花火ストロボ
Соревнуемся
в
росте
с
подсолнухами,
вспышки
фейерверков.
ひょいっと掬った
いつかの名無し金魚
Незаметно
выловленная
когда-то
безымянная
золотая
рыбка.
紅葉燃ゆるスカーレット
夕焼け焦がし
Пылающий
алый
клен,
обжигающий
закат.
月明かり=映写機
黄金色
Лунный
свет
= проектор,
золотистый
цвет.
粉雪のワルツで
真っ白にして
君を待ち惚け
В
вальсе
из
снежной
пыли,
весь
белый,
жду
тебя
с
нетерпением.
桜ひらりパレード
並木道
Side
by
side
Парящие
лепестки
сакуры,
аллея,
бок
о
бок.
ひまわりと背比べ
四季折々のフレーズ
Соревнуемся
в
росте
с
подсолнухами,
фразы
всех
времен
года.
紅葉燃ゆるスカーレット
月明かり=映写機
Пылающий
алый
клен,
лунный
свет
= проектор.
粉雪のワルツで
君を待ち惚け
В
вальсе
из
снежной
пыли,
жду
тебя
с
нетерпением.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): トップハムハット狂, トップハムハット狂
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.