Paroles et traduction tophamhatkyo - かくれんぼ

かくれんぼ

Yeah, yeah!
秋の調べ feel the beat
詫び寂び RBB in the place to be

飛ぶ鳥後を濁さず 清らかに発つ 風上に待つ結末
原っぱ 峠 吹き抜ければ 頭たれる稲穂に諳んじるシンフォニー
ご覧この黄金の wavy ちゃんちゃんこベイビーの泣きっ面も笑みにする
豊穣を夢見 where is golden eden 墾田永遠シカトして
分かち合う当然 day and day 秋の陣 what's up？
感謝の意を捧ぐ 実りとは命 ささやかながらの気持ち
祈り掲げる穀物の狼 こだまする月夜にお邪魔する不器用に
それが寧ろ良い 突かれ踊らされた案山子も労う
深みある色彩をまた味わう おおよそ木々も赤く染まろう
舞い散る葉を背に竜田姫へ歌った未明

残暑断って染めよう そろそろもういいよ
隠れていないで出ておいで
だってシャイな顔色 一緒に遊ぼう
忘れない内 この指とまれ
あっち向いてほい こっち向いてほい
立願豊穣 秋色流麗

太陽が腰を下ろすと 飛び立った蝉と紋白蝶
すると涼しくなる 剽軽者の鈴虫の旋律
押し問答 時雨 季節と日暮れの鬼ごっこ
女心は公私混同 狐の嫁入りボイコット
息急き山粧うならば御前の冬を越そう
少しばかりの実りを乞う 独り言 取れぬ魚と鰯雲
狼よ 見送る月の船 餅を突く一炊之夢
力落ち染めた紅梅色 ホライズン風に舞ったサンセット
寒波に耐え 旱魃を越え キャンバスを赤に染め上げ
天高く馬肥ゆる 春秋に富む

残暑断って染めよう そろそろもういいよ
隠れていないで出ておいで
だってシャイな顔色 一緒に遊ぼう
忘れない内 この指とまれ
あっち向いてほい こっち向いてほい
立願豊穣 秋色流麗

始まりは魔法の刻 遥かなるあの音と
Check it out 絶景のfireworks 一巡り繋いだwords
ビートとターンテーブルに乗り降り 君と歩いた四季の折々
ひとひら紅葉の便り 色づいた二人のダイアリー
センチメンタリティ秋色モードのプリーツスカートに
ヴィンテージライクなレースのブラウス＆オフショルダ―トップス
Or パールカチューシャとチェリーワンピース
過度かどうかとか説くハートがロックオン
何とか分かってくれんか？とか特攻
照れて尻尾を隠し けんもほろろ 君と朧月
「もういい」かい？まだだよな
嵐吹き添ふ秋の短しや

残暑断って染めよう そろそろもういいよ
隠れていないで出ておいで
だってシャイな顔色 一緒に遊ぼう
忘れない内 この指とまれ
あっち向いてほい こっち向いてほい
立願豊穣 秋色流麗

あっち行かずに こっちおいで
恥ずかしがりな秋への憂い

Прятки

Да, да!
Осенняя мелодия, чувствуй ритм
Изысканная простота, RBB - то, что нужно

Птица в полёте не мутит воду, чисто взмывает, ждёт развязки по ветру
Луг, перевал, ветер проносится сквозь них, склонившимся колосьям напеваю симфонию
Смотри, эта золотая волна, даже плачущего малыша в пёстром кимоно рассмешит
Мечтаю об изобилии, где же золотой рай? Игнорируя вечную пашню,
Делимся как должное, день за днём, осенняя битва, как дела?
Выражаю благодарность, урожай - это жизнь, пусть и скромный дар
С молитвой возношу злаки, волк, неуклюже вторгаюсь в лунную ночь с её эхом
И это даже хорошо, утешаю и пугало, что танцевало, подгоняемое ветром
Вновь наслаждаюсь глубокими красками, почти все деревья уже окрасились в красный
На фоне кружащихся листьев пел принцессе Тацута перед рассветом

Прощаясь с остатками лета, раскрашу всё, уже пора
Выходи, не прячься больше
Ведь у тебя такой застенчивый взгляд, давай поиграем вместе
Пока не забыл, хватайся за мой палец
Смотри туда, смотри сюда
Молюсь об урожае, осенние краски текут

Когда солнце садится, взлетают цикады и капустницы
И становится прохладно, мелодия шутника-сверчка
Перепалка, кратковременный дождь, прятки с сумерками и временами года
Женское сердце смешивает личное и общественное, бойкот свадьбе лисы
Если горы спешно наряжаются, то переживём зиму перед тобой
Прошу немного урожая, говорю сам с собой, недостижимая рыба и перистые облака
Волк, провожаю лунный корабль, сон о толчении риса
Силы иссякли, окрашенный в багряный цвет, горизонт развеянный ветром закат
Выдержав холод, пережив засуху, холст окрашен в красный
Небо высоко, лошади тучны, богатая осень и весна

Прощаясь с остатками лета, раскрашу всё, уже пора
Выходи, не прячься больше
Ведь у тебя такой застенчивый взгляд, давай поиграем вместе
Пока не забыл, хватайся за мой палец
Смотри туда, смотри сюда
Молюсь об урожае, осенние краски текут

Начало - волшебный час, с тем далёким звуком
Зацени, потрясающий фейерверк, слова, соединенные в круг
Вместе с тобой катались на ритме и вертушках, гуляли во все времена года
Весточка от опавшего кленового листа, наш дневник, раскрашенный осенью
Сентиментальность, осенний режим, плиссированная юбка
Винтажная кружевная блузка и топ с открытыми плечами
Или жемчужная повязка и вишневое платье
Слишком или нет, рассуждает сердце, захваченное тобой
"Ты хоть понимаешь?" - иду в атаку
Смущённо прячешь хвостик, холодна со мной, ты и туманная луна
"Кто не спрятался, я не виноват!"? Ещё рано, ведь так?
Осень, овеваемая бурей, так коротка

Прощаясь с остатками лета, раскрашу всё, уже пора
Выходи, не прячься больше
Ведь у тебя такой застенчивый взгляд, давай поиграем вместе
Пока не забыл, хватайся за мой палец
Смотри туда, смотри сюда
Молюсь об урожае, осенние краски текут

Не уходи туда, иди сюда
Застенчивая осенняя грусть