Paroles et traduction tophamhatkyo - その後の心
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
その後の心
Состояние души после
突然のことで
さぞ驚かれたでしょう
Это
было
так
внезапно,
ты,
должно
быть,
в
шоке,
電脳でのブレーカー落とし真っ暗
ひっくり返したオモテ裏
Вырубило
рубильник
в
моей
голове,
тьма,
мир
перевернулся
с
ног
на
голову.
αからβetter
へ以降した世界線の行方
Переход
из
альфы
в
бету,
куда
ведет
эта
линия
мира?
いつものあの座標の輝きが失われて早数ヶ月
Свет
в
тех
координатах
погас,
прошло
уже
несколько
месяцев.
その後の心
変わりない元気
そんな目はねえな
Как
моя
душа?
Все
в
порядке,
бодр
и
весел?
Нет,
не
смотри
на
меня
так.
ミーハーな好奇
ヘラヘラ声
勘ぐってるだけかな
嫌になっちゃう
Любопытные
взгляды,
наигранный
смех,
может,
мне
просто
кажется?
Это
бесит.
透けてる思考
食い物にされそう
それこそ大海のニモ
Мои
мысли
прозрачны,
меня
словно
хотят
съесть,
я
как
рыбка
Немо
в
огромном
океане.
ガチで心配してくれた"ハシシ""kokorobeats"にはバッチリピース
"Хашиши"
и
"kokorobeats"
искренне
переживали
за
меня,
им
огромный
респект.
忘れら去られた頃
黒ずんだアイオライト
Когда
меня
забыли,
мой
иолит
потемнел.
空っぽの頭を
Swing
したところで何もないよ
Даже
если
я
раскачаю
свою
пустую
голову,
ничего
не
произойдет.
じっと窓辺に佇んで今日も
明くる日の自分へ渡すバトン
Стою
у
окна,
сегодня
снова
передаю
эстафету
себе
завтрашнему.
多めに見積り百年余り
По
самым
оптимистичным
прогнозам,
мне
осталось
чуть
больше
ста
лет.
人によっては短いだろうが
今の俺からすれば拷問さ
Кому-то
это
покажется
мало,
но
для
меня
сейчас
это
пытка.
くそだりぃ
この先
一体何を目指して生きればいいの?
Как
же
все
надоело.
Ради
чего
мне
жить
дальше?
ねぇ教えてよ神様なんて縋っていいほど信仰心はない
Эй,
скажи
мне,
Боже,
но
я
не
настолько
религиозен,
чтобы
молить
тебя
об
этом.
青い春の延長線上
答えの欠片もない
Продолжение
моей
бурной
молодости,
ни
единого
намека
на
ответ.
どこほっつき歩こうが
迷子の黒猫の後追おうが
Куда
бы
я
ни
пошел,
за
каким
бы
черным
котом-потеряшкой
ни
увязался,
逃避行しようが
何をしようが
Куда
бы
ни
сбежал,
что
бы
ни
сделал,
振り解こうとする程
絡み付く言葉はね
Чем
сильнее
я
пытаюсь
отмахнуться,
тем
крепче
ко
мне
цепляются
эти
слова,
未来への一歩に繋がるから
Ведь
они
ведут
меня
к
будущему.
母のような優しさで受け入れてあげよう
Я
приму
их
с
материнской
нежностью.
お利口さんのふりして
大人しいままじゃ駄目
Нельзя
просто
притворяться
паинькой
и
вести
себя
тихо.
遠慮控えめなんてのは
BAD!
BAD!
Скромность
и
сдержанность
— это
плохо!
Плохо!
父のような逞しさで抱きしめてあげよう
その後の心
Я
обниму
их
с
отцовской
силой.
Состояние
души
после.
もう音楽自体
好きじゃないかもって思い込んだ日々
Были
дни,
когда
я
думал,
что
мне
вообще
разонравилась
музыка,
あったけど声をあげる度
ラップが好きなんだなって実感するんだ
Но
каждый
раз,
когда
я
начинаю
читать
рэп,
я
понимаю,
как
сильно
я
его
люблю.
余計なライムを削いだらスレンダー
Убрал
лишние
рифмы,
стал
стройнее,
ドヤ顔ダジャレ
Microphone
よりメロディアスなバースにぞっこん
Самодовольная
игра
слов.
Мелодичный
куплет
нравится
мне
больше,
чем
микрофон.
楽器もしていないし勉強もしてないが自力で旋律紡いで
Я
не
играю
на
инструментах
и
не
учусь
музыке,
но
я
сам
создаю
мелодии,
壮大なスケールの鼻歌を諳んじ
気付けばご覧に入れられるレベル
Напеваю
грандиозные
мелодии,
и,
не
заметив
как,
достигаю
уровня,
которым
можно
гордиться.
THH-K
はたまた
A
to
da
O
いくつも名前があるせいか
THH-K
или
A
to
da
O,
у
меня
так
много
имен,
誰が本当の自分なのか解らない
Что
я
сам
не
знаю,
кто
я
на
самом
деле.
振り解こうとする程
絡み付く言葉はね
Чем
сильнее
я
пытаюсь
отмахнуться,
тем
крепче
ко
мне
цепляются
эти
слова,
未来への一歩に繋がるから
Ведь
они
ведут
меня
к
будущему.
母のような優しさで受け入れてあげよう
Я
приму
их
с
материнской
нежностью.
お利口さんのふりして
大人しいままじゃ駄目
Нельзя
просто
притворяться
паинькой
и
вести
себя
тихо.
遠慮控えめなんてのは
BAD!
BAD!
Скромность
и
сдержанность
— это
плохо!
Плохо!
父のような逞しさで抱きしめてあげよう
その後の心
Я
обниму
их
с
отцовской
силой.
Состояние
души
после.
Get
go
対岸の火事
ならぬ
眩い華事
Get
go,
чужое
горе,
вернее,
ослепительное
торжество.
雁字搦めの狭い界隈
情報渋滞
Тесное
сообщество,
связанное
по
рукам
и
ногам,
информационный
затор.
距離感的に隣街の同業者は今日も
Gettin'
over
Коллеги
из
соседнего
района
сегодня
снова
Gettin'
over.
境は面舵取舵
繰り返し
無地の帆をはためかせ
Граница
— поворот
руля
влево,
поворот
руля
вправо,
снова
и
снова,
развеваю
чистый
парус.
手繋いで
Make
money
出来なきゃ
Die
or
諂え
Держась
за
руки,
зарабатываем
деньги,
иначе
смерть
или
лесть.
いつまで
気付かねぇ
どこかしこ意味深な目配せ
До
каких
пор
ты
не
будешь
замечать
эти
многозначительные
взгляды
повсюду?
知りたくない事があり過ぎる
それでも知らなきゃいけない
Есть
слишком
много
вещей,
которые
я
не
хочу
знать,
но
должен.
受け止め切れない狭量な自身を大器と嘯いた型遅れ
Я,
старомодный,
называл
себя
великим,
но
не
смог
вместить
все
это
в
свою
узкую
душу.
図々しく居座って
誰にも気付かれず
脳死みたいな生命維持
Нагло
расположившись,
никем
не
замеченный,
я
существую
как
овощ.
情のあるエッセンシャルな応援よりも穿った見方の批評の方が
Иронично,
но
больше
пользы
для
размышлений
приносят
не
искренние
слова
поддержки,
а
предвзятая
критика.
皮肉にも思考に繋がるメッセージ
Это
послание,
которое
заставляет
задуматься.
思い入れは余計な荷物になると解ってるのに非情になりきれない愚か者
Я
знаю,
что
привязанность
— лишний
груз,
но
не
могу
стать
бесчувственным.
Я
глупец.
だがこのまま朽ち逝くなど有り得ない
だからまた掴んだ
Microphone
Но
я
не
могу
просто
сгнить
заживо,
поэтому
я
снова
взял
в
руки
микрофон.
振り解こうとする程
絡み付く言葉はね
Чем
сильнее
я
пытаюсь
отмахнуться,
тем
крепче
ко
мне
цепляются
эти
слова,
未来への一歩に繋がるから
Ведь
они
ведут
меня
к
будущему.
母のような優しさで受け入れてあげよう
Я
приму
их
с
материнской
нежностью.
お利口さんのふりして
大人しいままじゃ駄目
Нельзя
просто
притворяться
паинькой
и
вести
себя
тихо.
遠慮控えめなんてのは
BAD!
BAD!
Скромность
и
сдержанность
— это
плохо!
Плохо!
父のような逞しさで抱きしめてあげよう
その後の心
Я
обниму
их
с
отцовской
силой.
Состояние
души
после.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): トップハムハット狂, トップハムハット狂
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.