Aquilo era real - touka traduction en allemand

Aquilo era real

Eu tô sonhando com uma garota aí
Mas acho que tô grande demais pra isso
Melhor voltar a dormir
Voltar a dormir pra eu pensar nela
Jantar a luz de vela
Posso não ter ninguém mas nesse mundo eu tenho ela
Não posso acreditar no que eu vi
Tava na festa e você tava ali
Tô até agora tentando digerir
Como é possível você existir
Não podia acreditar que aquilo era real
Você tava na minha frente isso pra mim é surreal
Vou tentar falar com você mas acho que vou me dar mal
Talvez eu estrague todas chances que eu tenho com você
Não vou mais hesitar
Não quero ter que me culpar
Eu quero te amar
Mas do meu jeito não vai dar
Eu preciso mudar
Perder minha vergonha
Vou tomar coragem pra chegar e dizer o que eu andei pensando
Por incrível que pareça você sorriu pra mim
Me deu seu número disse que tava afim de mim
Eu não conseguia acreditar
A garota dos meus sonhos era real e queria me namorar
Não posso acreditar no que eu vi
Tava na festa e você tava ali
Tô até agora tentando digerir
Como é possível você existir
Não podia acreditar que aquilo era real
Você tava na minha frente isso pra mim é surreal
Vou tentar falar com você mas acho que vou me dar mal
Talvez eu estrague todas chances que eu tenho com você
Não podia acreditar que aquilo era real
Você tava na minha frente isso pra mim é surreal
Vou tentar falar com você mas acho que vou me dar mal
Talvez eu estrague todas chances que eu tenho com você

War das wirklich real

Ich träume da von einem Mädchen
Aber ich glaube, ich bin zu groß dafür
Besser wieder einschlafen
Wieder einschlafen, um an sie zu denken
Abendessen bei Kerzenschein
Ich habe vielleicht niemanden, aber in dieser Welt habe ich sie
Ich kann nicht glauben, was ich gesehen habe
Ich war auf der Party und du warst da
Ich versuche immer noch zu verarbeiten
Wie ist es möglich, dass du existierst
Ich konnte nicht glauben, dass das real war
Du warst direkt vor mir, das ist für mich surreal
Ich werde versuchen, mit dir zu reden, aber ich glaube, ich werde es vermasseln
Vielleicht ruiniere ich alle Chancen, die ich bei dir habe
Ich werde nicht länger zögern
Ich will mich nicht schuldig fühlen müssen
Ich will dich lieben
Aber auf meine Art wird es nicht funktionieren
Ich muss mich ändern
Meine Schüchternheit ablegen
Ich werde meinen Mut zusammennehmen, um zu dir zu gehen und zu sagen, was ich gedacht habe
Unglaublich, aber du hast mich angelächelt
Du hast mir deine Nummer gegeben und gesagt, dass du mich magst
Ich konnte es nicht glauben
Das Mädchen meiner Träume war real und wollte mit mir ausgehen
Ich kann nicht glauben, was ich gesehen habe
Ich war auf der Party und du warst da
Ich versuche immer noch zu verarbeiten
Wie ist es möglich, dass du existierst
Ich konnte nicht glauben, dass das real war
Du warst direkt vor mir, das ist für mich surreal
Ich werde versuchen, mit dir zu reden, aber ich glaube, ich werde es vermasseln
Vielleicht ruiniere ich alle Chancen, die ich bei dir habe
Ich konnte nicht glauben, dass das real war
Du warst direkt vor mir, das ist für mich surreal
Ich werde versuchen, mit dir zu reden, aber ich glaube, ich werde es vermasseln
Vielleicht ruiniere ich alle Chancen, die ich bei dir habe