touka - Até que enfim - traduction des paroles en russe

Até que enfim - toukatraduction en russe




Até que enfim
Наконец-то
Até que enfim
Наконец-то
Eu acho que eu finalmente achei alguém que é pra mim
Кажется, я наконец-то нашёл ту, что предназначена мне
Melhor não cantar vitória antes dela dizer sim
Лучше не праздновать победу, пока она не скажет "да"
Mas vi ela disfarçando e acho que ela afim
Но я видел, как она смущается, и думаю, что я ей нравлюсь
(Eu sempre soube que essa vida de solteiro nunca foi pra mim)
всегда знал, что эта холостяцкая жизнь не для меня)
Até que enfim
Наконец-то
Eu acho que eu finalmente achei alguém que é pra mim
Кажется, я наконец-то нашёл ту, что предназначена мне
Melhor não cantar vitória antes dela dizer sim
Лучше не праздновать победу, пока она не скажет "да"
Mas vi ela disfarçando e acho que ela afim(de mim)
Но я видел, как она смущается, и думаю, что я ей нравлюсь (мне)
E eu sou meio inconsequente em dizer
И я немного безрассуден, говоря
Que eu vou te amar
Что я буду любить тебя
Eu, eu vou te amar
Я, я буду любить тебя
Eu vou amar
Я буду любить тебя
Eu vou te amar
Я буду любить тебя
Eu, eu vou te amar
Я, я буду любить тебя
Eu vou te amar
Я буду любить тебя
E eu não sei
И я не знаю
Se você tem um contato ou mais de cem
Есть ли у тебя один контакт или больше ста
Mas no fim de tudo quero você bem
Но в конце концов, я хочу, чтобы ты была счастлива
Mesmo se você tiver com outro alguém
Даже если ты будешь с кем-то другим
Que não seja eu
Кем-то, кто не я
Por que?(Porque)
Почему? (Потому что)
Eu vou te amar
Я буду любить тебя
Eu, eu vou te amar
Я, я буду любить тебя
Eu vou te amar
Я буду любить тебя
Eu vou te amar
Я буду любить тебя
Eu, eu vou te amar
Я, я буду любить тебя
Eu vou te amar
Я буду любить тебя
A gente foi feito um pro outro você que não vendo
Мы созданы друг для друга, только ты этого не видишь
É melhor você abrir o olho antes que acabe o seu tempo
Тебе лучше открыть глаза, пока не кончилось твоё время
(Na verdade eu nem sou tão disputado assim eu tô... Fazendo cena)
(На самом деле, я не такой уж и востребованный, я просто... изображаю)
Até que enfim
Наконец-то
Eu acho que eu finalmente achei alguém que é pra mim
Кажется, я наконец-то нашёл ту, что предназначена мне
Melhor não cantar vitória antes dela dizer sim
Лучше не праздновать победу, пока она не скажет "да"
Mas vi ela disfarçando e acho que ela afim
Но я видел, как она смущается, и думаю, что я ей нравлюсь
(Eu sempre soube que essa vida de solteiro nunca foi pra mim)
всегда знал, что эта холостяцкая жизнь не для меня)
Até que enfim
Наконец-то
Eu acho que eu finalmente achei alguém que é pra mim
Кажется, я наконец-то нашёл ту, что предназначена мне
Melhor não cantar vitória antes dela dizer sim
Лучше не праздновать победу, пока она не скажет "да"
Mas vi ela disfarçando e acho que ela afim
Но я видел, как она смущается, и думаю, что я ей нравлюсь
(de mim)
(мне)
E eu sou meio inconsequente em dizer
И я немного безрассуден, говоря
Que eu vou te amar
Что я буду любить тебя
Eu, eu vou te amar
Я, я буду любить тебя
Eu vou te amar
Я буду любить тебя
Eu vou te amar
Я буду любить тебя
Eu, eu vou te amar
Я, я буду любить тебя
Eu vou te amar
Я буду любить тебя
(sim eu vou)
(да, я буду)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.