Falso amor - touka traduction en allemand

Falso amor

Por que você não vaza?
Porque quando eu precisava onde é que cê tava
Agora que eu não preciso cê quer pular na bala
Sinto muito mas não preciso mais de você
Aqui na minha vida mais amor
O dinheiro não paga
Todo momento que nois teve junto la em casa
Eu sei que você não liga mas pra que abrir asas
Cê joga na cara
Finge que não se importa mas sei que cê me amava
Não quero mais saber de você
Porque quando eu te precisei
Você não tava aqui pra me ajudar
Você sabe que era só cê precisar que eu tava lá
Agora o que eu posso fazer
Já que eu não quero pagar pra ver
Você manda mensagem de madrugada quer me ver
Todo mundo sabe que na verdade cê quer fuder
Não sei mais o que eu tô com vontade de fazer
Era pra ser uma diss mas eu tô com saudade de você
Talvez a gente ainda possa conversar e até se ver
Eu vou pagar pra ver
Mina eu quero você
Eu vou ir atrás
Sabe eu quero mais
Eu só quero ter paz
O passado ficou pra trás
Eu quero investir nesse nosso falso amor
Eu não sinto mais a dor
Que você já me causou
Por que você não vaza?
Porque quando eu precisava onde é que cê tava
Agora que eu não preciso cê quer pular na bala
Sinto muito mas não preciso mais de você
Aqui na minha vida mais amor
O dinheiro não paga
Todo momento que nois teve junto la em casa
Eu sei que você não liga mas pra que abrir asas
Cê joga na cara
Finge que não se importa mas sei que cê me amava

Falsche Liebe

Warum haust du nicht ab?
Denn als ich dich brauchte, wo warst du da?
Jetzt, wo ich dich nicht brauche, willst du dich ins Zeug legen?
Tut mir leid, aber ich brauche dich nicht mehr.
Hier in meinem Leben, Schatz.
Das Geld bezahlt nicht
all die Momente, die wir zusammen bei mir zu Hause hatten.
Ich weiß, es ist dir egal, aber wozu die Flügel ausbreiten?
Du wirfst es mir vor,
tust, als ob es dich nicht kümmert, aber ich weiß, dass du mich geliebt hast.
Ich will nichts mehr von dir wissen,
denn als ich dich brauchte,
warst du nicht hier, um mir zu helfen.
Du weißt, dass ich immer da war, wenn du mich brauchtest.
Was kann ich jetzt tun,
da ich es nicht darauf ankommen lassen will?
Du schickst mir nachts Nachrichten, willst mich sehen.
Jeder weiß, dass du in Wahrheit nur Sex willst.
Ich weiß nicht mehr, was ich tun will.
Es sollte ein Diss sein, aber ich vermisse dich.
Vielleicht können wir ja doch noch reden und uns sogar sehen.
Ich werde es riskieren.
Mädel, ich will dich.
Ich werde dir nachlaufen.
Weißt du, ich will mehr.
Ich will nur Frieden.
Die Vergangenheit liegt hinter uns.
Ich will in diese unsere falsche Liebe investieren.
Ich spüre den Schmerz nicht mehr,
den du mir zugefügt hast.
Warum haust du nicht ab?
Denn als ich dich brauchte, wo warst du da?
Jetzt, wo ich dich nicht brauche, willst du dich ins Zeug legen?
Tut mir leid, aber ich brauche dich nicht mehr.
Hier in meinem Leben, Schatz.
Das Geld bezahlt nicht
all die Momente, die wir zusammen bei mir zu Hause hatten.
Ich weiß, es ist dir egal, aber wozu die Flügel ausbreiten?
Du wirfst es mir vor,
tust, als ob es dich nicht kümmert, aber ich weiß, dass du mich geliebt hast.