Paroles et traduction traian - 3 retete

3 retete

Ori ma placi, ori te omori
Ori ma placi, ori te omori
Ori ma placi, ori te omori
O-o-o-ori ma placi, ori te omori
Ori ma placi, ori te omori
Ori ma placi, ori te omori

Ori eu, ori sinuciderea, spune-mi ce o să alegi
Noi nu suntem porumbei, noi doi suntem doi lilieci
Ești blocată cu mine, prea târziu, n-ai cum să pleci
Noi avem ceva special, nu știu dacă înțelegi
Am nevoie de o mitralieră și de trei retete
Una de gogoși, una galbenă, una verde
Să-mi zici când te omori, voi fi acolo să filmez
Să îmi zici când îți e dor, voi veni să te iubesc
Îmi place liniștea, de-aia nu prea vorbesc
Cumpăr orice am chef, nici nu mă uit la preț
Vreau să te fac să plangi, după tot eu să te calmez
Am un cutter pe birou, ghici la ce o să-l folosesc
De când mă știe nu mai are self respect
Dacă nu se mutilează la comandă, o să plec
Îi zic de ce esti sad? N-ai cu cine să te sinucizi
Scot din borseta prada, căteva seringi
Știu viitoru', am clarviziune, am mereu la mine rune
Nu sunt om, sunt un schelete viu cu haine scumpe
Arată-mi vânătăile, arată-mi cicatricile
Nu știi cum mă cheamă iar eu îți știu toate fricile

3 Recipes

Either you like me, or you kill yourself
Either you like me, or you kill yourself
Either you like me, or you kill yourself
E-e-e-either you like me, or you kill yourself
Either you like me, or you kill yourself
Either you like me, or you kill yourself

Either me, or suicide, tell me what you're gonna choose
We're not doves, we're two bats
You're stuck with me, too late, you can't leave
We have something special, I don't know if you understand
I need a machine gun and three recipes
One for donuts, one yellow, one green
Tell me when you kill yourself, I'll be there to film it
Tell me when you miss me, I'll come to love you
I like silence, that's why I don't talk much
I buy whatever I want, I don't even look at the price
I want to make you cry, then I'll calm you down
I have a cutter on my desk, guess what I'm gonna use it for
Since she's known me, she has no self-respect
If she doesn't self-harm on command, I'll leave
I tell her why are you sad? You have no one to kill yourself with
I take out the loot from my bag, a few syringes
I know the future, I have clairvoyance, I always carry runes
I'm not a man, I'm a living skeleton in expensive clothes
Show me your bruises, show me your scars
You don't know my name and I know all your fears