Paroles et traduction traian - elegiac (feat. Tedisaster & GNOC)

elegiac (feat. Tedisaster & GNOC)

Nu simt nimic de la alcool
Inafara de dor
Ochii pe tavan
Mana pe pistol
Melancolia asta ma distruge
Vreau sa ma distrag dar inima-mi plange
Nu simt nimic de la alcool
Inafara de dor
Ochii pe tavan
Mana pe pistol
Si nu reusesc sa imi scot din minte
Acei ochi frumosi cum se uita la mine

Totul era perfect
Si incerc sa te inteleg
Ca imi lasi numai indicii
Eu fac arta ca Da Vinci
Si piesa asta-i magica
Gen are o energie
Are o emotie in ea
Care vreau s-ajunga la tine
Iar eu sunt cel mai bun
De ce ai vrea pe altcineva
Nu te opresc
Asta e alegerea ta
Credeam ca-i un moment
N-am crezut ca vei pleca
Daca-mi ziceai problema
Sigur puteam s-o repar

Nu simt nimic de la alcool
Inafara de dor
Ochii pe tavan
Mana pe pistol
Melancolia asta ma distruge
Vreau sa ma distrag dar inima-mi plange
Nu simt nimic de la alcool
Inafara de dor
Ochii pe tavan
Mana pe pistol
Si nu reusesc sa imi scot din minte
Acei ochi frumosi cum se uita la mine

Plange inima in mine in fiecare zi
N-am mancat de doua zile si am obosit
Sa mai sper la tine sa mai cred c-o sa te schimbi
Noi ne potrivim dar tu nu imi mai vii
Respir si ma arde iar, gandul ca nu te am
Gandul c-o sa dispar
Ca intr-o zi o s-o tai
Nu o sa stii tu cand plang
Zi de zi pe Pamant
Da' stii ca ma tin de cuvant
Dar tu esti cel mai bun
Nu vreau pe altcineva
Nu vreau de noi sa uit
Cu niciun alt baiat
Palmele tale-s reci
Nici nu ma mai incalzesc
Si chiar nu vreau sa plec
Dar nu pot sa stau asa

Nu simt nimic de la alcool
Inafara de dor
Ochii pe tavan
Mana pe pistol
Melancolia asta ma distruge
Vreau sa ma distrag dar inima-mi plange
Nu simt nimic de la alcool
Inafara de dor
Ochii pe tavan
Mana pe pistol
Si nu reusesc sa imi scot din minte
Acei ochi frumosi cum se uita la mine

Элегия (при участии Tedisaster & GNOC)

Не чувствую ничего от алкоголя,
Кроме тоски.
Глаза в потолок,
Рука на пистолете.
Эта меланхолия меня разрушает,
Хочу отвлечься, но сердце плачет.
Не чувствую ничего от алкоголя,
Кроме тоски.
Глаза в потолок,
Рука на пистолете.
И не могу выкинуть из головы
Твои прекрасные глаза, как они смотрели на меня.

Всё было идеально,
И я пытаюсь тебя понять.
Ты оставляешь мне лишь намёки,
Я же творю искусство, как Да Винчи.
И этот трек — он волшебный,
В нём особая энергия,
В нём эмоции,
Которые я хочу донести до тебя.
Ведь я лучший,
Зачем тебе кто-то другой?
Я не держу,
Это твой выбор.
Думал, это временно,
Не верил, что ты уйдёшь.
Если бы ты рассказала о проблеме,
Я бы точно смог всё исправить.

Не чувствую ничего от алкоголя,
Кроме тоски.
Глаза в потолок,
Рука на пистолете.
Эта меланхолия меня разрушает,
Хочу отвлечься, но сердце плачет.
Не чувствую ничего от алкоголя,
Кроме тоски.
Глаза в потолок,
Рука на пистолете.
И не могу выкинуть из головы
Твои прекрасные глаза, как они смотрели на меня.

Сердце плачет во мне каждый день,
Я не ел уже два дня и устал
Надеяться на тебя, верить, что ты изменишься.
Мы подходим друг другу, но ты больше не приходишь.
Дышу — и снова жжёт, мысль о том, что тебя нет,
Мысль о том, что я исчезну.
Что в один прекрасный день я сорвусь,
Ты не узнаешь, когда я плачу,
День за днём на этой Земле.
Но ты знаешь, что я держу слово.
Ведь ты лучшая,
Мне никто другой не нужен.
Не хочу забывать о нас
Ни с одним другим парнем.
Твои ладони холодные,
Они больше не греют меня.
И я правда не хочу уходить,
Но не могу оставаться таким.

Не чувствую ничего от алкоголя,
Кроме тоски.
Глаза в потолок,
Рука на пистолете.
Эта меланхолия меня разрушает,
Хочу отвлечься, но сердце плачет.
Не чувствую ничего от алкоголя,
Кроме тоски.
Глаза в потолок,
Рука на пистолете.
И не могу выкинуть из головы
Твои прекрасные глаза, как они смотрели на меня.