Paroles et traduction traian - moldoveank mea - remix

moldoveank mea - remix

M-am îndrăgostit de o frumusețe rară
Eu mereu sunt serios, ea e mereu jovială
Stă în București dar nu pare de la noi din țară
Cred că este moldoveancă
Și când mi-a zâmbit, m-a înnebunit
Visez cu ochii deschiși, nu mai știu cât e ora
Și frumusețea ei mă face să cred că ea este chiar Miss Moldova

Îi fac poftele, tot ce își dorește ea
C-o iubesc din inimă pe moldoveanca mea
Și n-o las, n-o las, că sunt nebun după ea
Miss Moldova, o port în inima mea
Îi fac poftele, tot ce își dorește ea
C-o iubesc din inimă pe moldoveanca mea
Și n-o las, n-o las, că sunt nebun după ea
Miss Moldova, o port în inima mea

Haide, haide, rupe-te din talent
Haide, haide că numa' la tine sunt atent
Haide, haide, și modul cum dansezi
Parcă mă hipnotizezi
Haide, haide, rupe, rupe, rupe tot, tot
Haide, haide, mișcă, mișcă până ia foc, foc
Haide, haide, și oricum s-a întâmplat uh
Deja m-ai hipnotizat

Mereu am câștigat, niciodată n-am pierdut
Pe bune că acum am tot ce am vrut
Asta însemnând că am prea mulți bani în bancă
Și cea mai bună moldoveancă
Și când mi-a zâmbit, m-a înnebunit
Visez cu ochii deschiși, nu mai știu cât e ora
Și frumusețea ei mă face să cred că ea este chiar Miss Moldova

Îi fac poftele, tot ce își dorește ea
C-o iubesc din inimă pe moldoveanca mea
Și n-o las, n-o las, că sunt nebun după ea
Miss Moldova, o port în inima mea
Îi fac poftele, tot ce își dorește ea
C-o iubesc din inimă pe moldoveanca mea
Și n-o las, n-o las, că sunt nebun după ea
Miss Moldova, o port în inima mea

Моя молдованка - ремикс

Я влюбился в редкую красавицу,
Я всегда серьёзный, а она всегда весёлая.
Живёт в Бухаресте, но не похожа на наших.
Думаю, она молдаванка.
И когда она мне улыбнулась, я был ослеплён.
Мечтаю с открытыми глазами, не знаю, который час.
Её красота заставляет меня верить, что она и есть Мисс Молдова.

Исполняю её желания, всё, чего она хочет.
Потому что люблю всем сердцем свою молдаванку.
И не отпущу, не отпущу, потому что без ума от неё.
Моя Мисс Молдова, ношу её в своём сердце.
Исполняю её желания, всё, чего она хочет.
Потому что люблю всем сердцем свою молдаванку.
И не отпущу, не отпущу, потому что без ума от неё.
Моя Мисс Молдова, ношу её в своём сердце.

Давай, давай, покажи свой талант,
Давай, давай, ведь только на тебя я смотрю.
Давай, давай, и то, как ты танцуешь...
Будто гипнотизируешь меня.
Давай, давай, зажигай, зажигай, зажигай всё, всё!
Давай, давай, двигайся, двигайся, пока не загорится всё вокруг!
Давай, давай, и как бы то ни было, ух!
Ты уже меня загипнотизировала.

Всегда побеждал, никогда не проигрывал.
Честно говоря, сейчас у меня есть всё, что я хотел:
Это значит, что у меня слишком много денег в банке
И самая лучшая молдаванка.
И когда она мне улыбнулась, я был ослеплён.
Мечтаю с открытыми глазами, не знаю, который час.
Её красота заставляет меня верить, что она и есть Мисс Молдова.

Исполняю её желания, всё, чего она хочет.
Потому что люблю всем сердцем свою молдаванку.
И не отпущу, не отпущу, потому что без ума от неё.
Моя Мисс Молдова, ношу её в своём сердце.
Исполняю её желания, всё, чего она хочет.
Потому что люблю всем сердцем свою молдаванку.
И не отпущу, не отпущу, потому что без ума от неё.
Моя Мисс Молдова, ношу её в своём сердце.