Paroles et traduction traian - viata e asa frumoasa

viata e asa frumoasa

În ultimul timp parcă văd mai colorat
Totu-i mai frumos, nu-nțeleg ce s-a întâmplat
Brusc nu mai îmi pasă de ce a fost în trecut
Toată ura din interiorul meu a dispărut

Mă simt atât de bine și nu îmi vine să cred
Viata e asa frumoasa și totul este perfect
Îmi vine să-mi iau toți dușmanii și să îi iert
N-am nimic pe suflet, nu mai am niciun regret
Mă simt atât de bine și nu îmi vine să cred
Viata e asa frumoasa și totul este perfect
Îmi vine să-mi iau toți dușmanii și să îi iert
N-am nimic pe suflet, nu mai am niciun regret

Sunt bogat, am harem, sunt popular, am tot ce vreau
Prieteni mulți adevărați, că altfel nu mai stăteau
Lângă mine, gen am scăpat de orice gunoi
Mereu locu' unu nu mă trage nimeni înapoi
N-are cum să se întâmple ceva rău acum
Sunt prea bun la orice, sunt mereu locu' unu
Îi iubesc pe toți, pe bune ador umanitatea
Nu-mi pierd timpu' cu hateri că se ocupă karma
Degeaba mă vorbiți de rău, încă sunt plin de bani
Oricât ați încerca, o duc perfect, I don't mind
Răzbunarea e a Domnului, vă vede, look behind
Sunt atât de fericit și nici nu am ajuns în rai
Am zâmbetul pe buze douaspatru din sapte
De când mă trezesc până când se face noapte
Nu sunt narcisist dar se pare că-s bun la toate
Râd încontinuu, dar nu zice nimeni poante
Sunt euforic, am și uitat cum e să fii trist
Simt că pot să-mi îndeplinesc absolut orice vis
Am doar succes, sunt așa happy că exist
Totul merge perfect, sunt un talent, I never miss

Mă simt atât de bine și nu îmi vine să cred
Viata e asa frumoasa și totul este perfect
Îmi vine să-mi iau toți dușmanii și să îi iert
N-am nimic pe suflet, nu mai am niciun regret
Mă simt atât de bine și nu îmi vine să cred
Viata e asa frumoasa și totul este perfect
Îmi vine să-mi iau toți dușmanii și să îi iert
N-am nimic pe suflet, nu mai am niciun regret

La vie est si belle

Ces derniers temps, je vois la vie en couleurs,
Tout est plus beau, je ne comprends pas ce qui s'est passé.
Soudain, le passé ne m'importe plus,
Toute la haine en moi a disparu.

Je me sens si bien, j'ai du mal à y croire,
La vie est si belle et tout est parfait.
J'ai envie de prendre tous mes ennemis et de leur pardonner,
Je n'ai rien sur le cœur, je n'ai plus aucun regret.
Je me sens si bien, j'ai du mal à y croire,
La vie est si belle et tout est parfait.
J'ai envie de prendre tous mes ennemis et de leur pardonner,
Je n'ai rien sur le cœur, je n'ai plus aucun regret.

Je suis riche, j'ai un harem, je suis populaire, j'ai tout ce que je veux,
Beaucoup de vrais amis, sinon ils ne seraient pas restés
Auprès de moi, j'ai éliminé tous les déchets.
Toujours numéro un, personne ne me retient.
Rien de mal ne peut arriver maintenant,
Je suis trop bon en tout, je suis toujours numéro un.
J'aime tout le monde, vraiment, j'adore l'humanité,
Je ne perds pas mon temps avec les rageux, le karma s'en occupe.
Vous pouvez me critiquer, j'ai encore plein d'argent,
Peu importe vos efforts, je m'en sors parfaitement, ça m'est égal.
La vengeance appartient à Dieu, il vous voit, regardez derrière vous.
Je suis si heureux et je ne suis même pas encore au paradis,
J'ai le sourire 24 heures sur 24, 7 jours sur 7,
Du réveil jusqu'à la tombée de la nuit.
Je ne suis pas narcissique, mais il semble que je sois bon en tout,
Je ris sans cesse, mais personne ne raconte de blagues.
Je suis euphorique, j'ai même oublié ce que c'est que d'être triste,
Je sens que je peux réaliser absolument tous mes rêves.
Je n'ai que du succès, je suis si heureux d'exister,
Tout est parfait, je suis un talent, je ne rate jamais rien.

Je me sens si bien, j'ai du mal à y croire,
La vie est si belle et tout est parfait.
J'ai envie de prendre tous mes ennemis et de leur pardonner,
Je n'ai rien sur le cœur, je n'ai plus aucun regret.
Je me sens si bien, j'ai du mal à y croire,
La vie est si belle et tout est parfait.
J'ai envie de prendre tous mes ennemis et de leur pardonner,
Je n'ai rien sur le cœur, je n'ai plus aucun regret.