ecou - traian traduction en allemand

ecou

Țin minte fiecare mesaj drăguț pă care mi l-ai trimis
Fiecare compliment pe care mi l-ai zis
Vorbe cute, le aud, când sunt down, când sunt trist
Poate că nu ești aici, dar se simt așa realist
Am încredere în tine cum nu am avut în nimeni
Dacă se-ntâmplă ceva nașpa mă pot baza pe tine
Sentimente pure, asta nu e doar o melodie
Dorul e așa intens, se transformă în nebunie

Toată ziua m-am gândit numa' la chipul tău
Vocea ta se repetă-n mintea mea ca un ecou
Nu ești aici dar te aud din nou și din nou
Cu tine s' fericit, făra tine simt că mor
Toată ziua m-am gândit numa' la chipul tău
Vocea ta se repetă-n mintea mea ca un ecou
Nu ești aici dar te aud din nou și din nou
Cu tine s' fericit, făra tine simt că mor

Doar ea, pana in final
In inima mea ramai doar tu
N-ai egal, e atat de clar
Esti femeia perfecta dupa care-s nebun
Te iubesc decât pe tine
La restu' nu pot să mă uit deloc
E așa de greu, fara tine nu pot
Nu înțeleg ce vrei, ma simt asa rau
In capul meu e mereu chipul tau
Mă gândesc decât la tine, nu mai pot
Credeam c-o să fie mai ușor așa dar nu a fost
Imi place când vorbesc cu tine, mă faci să nu simt nimic
Dar ești cea mai bună greșeală din viața mea
E destul cât am stat, singur aici
Dă-mi un telefon să vorbim că mi-e dor
Nu-i destul să îți spun "Te iubesc"
Nu-i cuvânt in DEX să descrie cât de mult te ador

Toată ziua m-am gândit numa' la chipul tău
Vocea ta se repetă-n mintea mea ca un ecou
Nu ești aici dar te aud din nou și din nou
Cu tine s' fericit, făra tine simt că mor
Toată ziua m-am gândit numa' la chipul tău
Vocea ta se repetă-n mintea mea ca un ecou
Nu ești aici dar te aud din nou și din nou
Cu tine s' fericit, făra tine simt că mor

Echo

Ich erinnere mich an jede süße Nachricht, die du mir geschickt hast
Jedes Kompliment, das du mir gemacht hast
Süße Worte, ich höre sie, wenn ich down bin, wenn ich traurig bin
Vielleicht bist du nicht hier, aber sie fühlen sich so realistisch an
Ich vertraue dir, wie ich niemandem vertraut habe
Wenn etwas Schlimmes passiert, kann ich mich auf dich verlassen
Reine Gefühle, das ist nicht nur ein Lied
Die Sehnsucht ist so intensiv, sie wird zu Wahnsinn

Den ganzen Tag habe ich nur an dein Gesicht gedacht
Deine Stimme wiederholt sich in meinem Kopf wie ein Echo
Du bist nicht hier, aber ich höre dich immer und immer wieder
Mit dir bin ich glücklich, ohne dich fühle ich mich, als würde ich sterben
Den ganzen Tag habe ich nur an dein Gesicht gedacht
Deine Stimme wiederholt sich in meinem Kopf wie ein Echo
Du bist nicht hier, aber ich höre dich immer und immer wieder
Mit dir bin ich glücklich, ohne dich fühle ich mich, als würde ich sterben

Nur sie, bis zum Ende
In meinem Herzen bleibst nur du
Du bist unvergleichlich, es ist so klar
Du bist die perfekte Frau, nach der ich verrückt bin
Ich liebe nur dich
Die anderen kann ich überhaupt nicht ansehen
Es ist so schwer, ohne dich kann ich nicht
Ich verstehe nicht, was du willst, ich fühle mich so schlecht
In meinem Kopf ist immer dein Gesicht
Ich denke nur an dich, ich kann nicht mehr
Ich dachte, es wäre einfacher so, aber das war es nicht
Ich mag es, wenn ich mit dir rede, du lässt mich nichts fühlen
Aber du bist der beste Fehler meines Lebens
Es ist genug, wie lange ich hier alleine war
Ruf mich an, damit wir reden können, denn ich vermisse dich
Es reicht nicht zu sagen "Ich liebe dich"
Es gibt kein Wort im Wörterbuch, das beschreibt, wie sehr ich dich anbete

Den ganzen Tag habe ich nur an dein Gesicht gedacht
Deine Stimme wiederholt sich in meinem Kopf wie ein Echo
Du bist nicht hier, aber ich höre dich immer und immer wieder
Mit dir bin ich glücklich, ohne dich fühle ich mich, als würde ich sterben
Den ganzen Tag habe ich nur an dein Gesicht gedacht
Deine Stimme wiederholt sich in meinem Kopf wie ein Echo
Du bist nicht hier, aber ich höre dich immer und immer wieder
Mit dir bin ich glücklich, ohne dich fühle ich mich, als würde ich sterben