gol - traian , fewpilz traduction en allemand

gol

Când totul merge rău, mă alină doar zâmbetul tău
Devin pesimist rapid, doar tu poți să îmi dai hope
E doar un moment, știu că totul va fi ok
Și apăs play, nu mă las, știu că life is just a game
Ăștia nu mă înțeleg, îi ignor pe toți că nu am chef de alții
Trust issues după atâtea relații
Și sună-mă când vrei, noi doi putem vorbi orice
Știu că poți să-mi simți tristețea din voce

Chipul tău mă poate distrage de la durere
Pot zâmbii când ești aici, altfel nu simt plăcere
Mă simt pierdut, sunt amorțit, ești tot ce îmi doresc
Eu te strig, nu te văd, nu te simt, nu te găsesc
Nu pot adormi decât când mă gândesc la cum râdeai
Amintiri cu noi pe replay, mă-ntreb dacă și tu ai
Am rămas fără cuvinte, scuze, s' prea emoționat
Atâtea probleme, toate se repară cu un hug

Când totul merge rău, mă alină doar zâmbetul tău
Devin pesimist rapid, doar tu poți să îmi dai hope
E doar un moment, știu că totul va fi ok
Și apăs play, nu mă las, știu că life is just a game

Se înserează afară, se face întuneric și-n inima mea
Am tot ce vreau, da' tu îmi lipsești, de fapt tu ești tot ce voiam
Iubesc perfecțiunea, probabil de aceea s' obsedat
Mereu când lăcrimez simt o senzație ciudată-n cap
Nu ești doar o fată, pentru mine ești un ideal
Scopul vieții mele e poate să te fac a mea
La cât de mult te învârți prin mintea mea, eu chiar vreau
Crede-mă, noi avem ceva ce aștia nu au

Când totul merge rău, mă alină doar zâmbetul tău
Devin pesimist rapid, doar tu poți să îmi dai hope
E doar un moment, știu că totul va fi ok
Și apăs play, nu mă las, știu că life is just a game
Ăștia nu mă înțeleg, îi ignor pe toți că nu am chef de alții
Trust issues după atâtea relații
Și sună-mă când vrei, noi doi putem vorbi orice
Știu că poți să-mi simți tristețea din voce

leer

Wenn alles schief läuft, tröstet mich nur dein Lächeln
Ich werde schnell pessimistisch, nur du kannst mir Hoffnung geben
Es ist nur ein Moment, ich weiß, dass alles gut wird
Und ich drücke Play, ich gebe nicht auf, ich weiß, das Leben ist nur ein Spiel
Diese Leute verstehen mich nicht, ich ignoriere sie alle, weil ich keine Lust auf andere habe
Vertrauensprobleme nach so vielen Beziehungen
Und ruf mich an, wann du willst, wir beide können über alles reden
Ich weiß, du kannst meine Traurigkeit in meiner Stimme spüren

Dein Gesicht kann mich vom Schmerz ablenken
Ich kann lächeln, wenn du hier bist, sonst empfinde ich keine Freude
Ich fühle mich verloren, bin betäubt, du bist alles, was ich mir wünsche
Ich rufe dich, ich sehe dich nicht, ich fühle dich nicht, ich finde dich nicht
Ich kann nur einschlafen, wenn ich daran denke, wie du gelacht hast
Erinnerungen an uns auf Wiederholung, ich frage mich, ob du sie auch hast
Mir fehlen die Worte, Entschuldigung, ich bin zu emotional
So viele Probleme, alles wird mit einer Umarmung gelöst

Wenn alles schief läuft, tröstet mich nur dein Lächeln
Ich werde schnell pessimistisch, nur du kannst mir Hoffnung geben
Es ist nur ein Moment, ich weiß, dass alles gut wird
Und ich drücke Play, ich gebe nicht auf, ich weiß, das Leben ist nur ein Spiel

Es wird Abend draußen, es wird dunkel, auch in meinem Herzen
Ich habe alles, was ich will, aber du fehlst mir, eigentlich bist du alles, was ich wollte
Ich liebe Perfektion, wahrscheinlich bin ich deshalb besessen
Immer wenn ich weine, spüre ich ein seltsames Gefühl im Kopf
Du bist nicht nur ein Mädchen, für mich bist du ein Ideal
Das Ziel meines Lebens ist vielleicht, dich zu meiner Frau zu machen
So oft, wie du in meinen Gedanken bist, will ich das wirklich
Glaub mir, wir haben etwas, was diese Leute nicht haben

Wenn alles schief läuft, tröstet mich nur dein Lächeln
Ich werde schnell pessimistisch, nur du kannst mir Hoffnung geben
Es ist nur ein Moment, ich weiß, dass alles gut wird
Und ich drücke Play, ich gebe nicht auf, ich weiß, das Leben ist nur ein Spiel
Diese Leute verstehen mich nicht, ich ignoriere sie alle, weil ich keine Lust auf andere habe
Vertrauensprobleme nach so vielen Beziehungen
Und ruf mich an, wann du willst, wir beide können über alles reden
Ich weiß, du kannst meine Traurigkeit in meiner Stimme spüren