Paroles et traduction Tricot - 18,19

18,19

もう平気さこれくらいは平熱だよ
不安定な水色の朝食を囲んで
窮屈な家族になろうよ
血を繋げて増やそうよ
年に一度は全ての細胞を取り替えよう

二人夢のように暮らせば
ゆらり味の無い甘さに紛れて
居られるわ

演技をしていた 長い事
死んだら地獄に堕ちるから
死ぬまでは側に居て
配列される表と裏
吐いて不安定
泣いて

二人夢のように暮らせば
ゆらり味の無い甘さに溺れて
何処へでも行けるわ呼吸に紛れて
18 19 18

二人夢のように暮らせば
もう平気なのさこれくらいは
演技をしていた
冷たい風がやっと涙腺に触れた

18,19

Мне уже хорошо, это моя нормальная температура.
За нестабильным, бледно-голубым завтраком,
Давай станем тесной семьей.
Свяжем кровь и будем размножаться.
Раз в год будем обновлять все клетки.

Если мы будем жить, словно во сне,
Убаюканные пресной, зыбкой сладостью,
Я смогу так жить.

Я долго притворялась.
Ведь после смерти попаду в ад,
Поэтому до смерти будь рядом.
Лицевая и изнаночная стороны упорядочены,
Меня тошнит, я вся не в себе.
Плачу.

Если мы будем жить, словно во сне,
Утопая в пресной, зыбкой сладостью,
Я смогу пойти куда угодно, растворившись в дыхании.
18 19 18

Если мы будем жить, словно во сне,
Мне уже хорошо, это нормально.
Я притворялась.
Холодный ветер наконец коснулся моих слезных желез.