Paroles et traduction Tricot - Break
晴れがましい理想を並べて
You
lined
up
glorious
ideals,
正しい定規を買わなきゃ
I
have
to
buy
a
proper
ruler.
片方だけでも十分なものは
One
pair
of
anything
is
enough,
たくさんあるわ
There
are
many.
一人で帰ろう廃らないうちに
I'll
go
home
alone
before
I
get
useless.
今日は少し息づかいが荒い
My
breath
is
a
little
rough
today.
きっとやれるわ
I'm
sure
I
can
do
it.
うわ言がキラキラ光るの
The
delirium
is
sparkling.
さよならオレンジ
Goodbye,
orange.
改札口ではため息が聞こえる
I
can
hear
a
sigh
at
the
ticket
gate.
まだあなたがそこいるみたいに
As
if
you're
still
there.
簡単な事ではないけどさようなら
It's
not
easy
but
goodbye.
またいつか
Some
other
time.
吹き飛ぶ、
Blowing
away,
使い捨てのポケットティッシュ
Like
a
disposable
pocket
tissue,
みたいにふわっと
So
softly.
きっとずっと
I'm
sure
I'll
always
この20cm四方の中で包まれて
Be
wrapped
in
these
20
centimeters,
安心して
いた
I
was
resting
easy.
だけど
さよならオレンジ
But
goodbye,
orange.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.