Paroles et traduction Tricot - C&C

暗闇、ボーっと、テレビの光浴びて
誰の声も 入らない 頭で
頷くだけ 言葉はすり抜ける
頷くだけ 言葉はすり抜ける Ah

体の一部が無くなった今は
悪い記憶を砂嵐で
必死に感情の音 掻き消した
必死に感情の音
長かった冬が明けた次の日
それはとても晴れていて
カーテンに手をかけて
光に目を細めた君を思い出した
麻酔が解けても現実戻れない
包まれるように頭が重たい
眠りたい、眠れない 眠りたい
眠りたい、眠れない

ホテルの七階の窓の外
君は朝日を逆さに
「見て、朝日が落ちてく」と
泣いてた、泣いて君は堕ちてった

Темный, ошеломленный, купающийся в свете телевизора.
без чьего-либо голоса в моей голове.
киваю, киваю, киваю, киваю, киваю, киваю, киваю.
Просто кивни, слова проскальзывают.

теперь эта часть моего тела исчезла.
Плохая память во время песчаной бури.
я отчаянно стер звук эмоций.
Звук эмоций отчаянно
наступил день после долгой зимы.
было очень солнечно.
положи руки на занавески.
я помню, как ты щурилась на свет.
я не могу вернуться в реальность, даже если анестезия будет снята.
моя голова так тяжела,что я могу обернуть ее.
Я хочу спать, я не могу спать, я хочу спать.
Я хочу спать, я не могу спать.

За окном на седьмом этаже отеля.
ты переворачиваешь солнце с ног на голову.
"Смотри, утреннее солнце садится".
я плакала, плакала, а ты упал.