Paroles et traduction Tricot - CBG
さっき止めた車の
I
just
stopped
the
car
ヘッドライトが
Headlights
on
まるでこちらを
Like
it's
here
睨んでいるような
Glaring
eyes
真っ黒な目ん玉は眩しく
Bright,
so
bright
砂浜は息をするだけで
The
sandy
beach
with
every
breath
背骨まで響く冷たさ
The
coldness
echoed
through
my
bones
だけど一度クセになっては
Yet
once
it
becomes
an
addiction
なんべんも繰り返す「」
I
repeat
it
over
and
over
again
透けてしまったお前は眩しく
You,
translucent,
blinding
見上げた先に何を見ていた
Far
beyond,
what
do
you
see?
さぁ静かに今沈黙を聴いて
Come,
listen
to
the
silence
now
お前が好きな歌も何もかもを止めたら
When
I
stopped
your
favorite
song
and
everything
あぁついに今聞こえるよ聴いて
Ah,
it's
finally
here,
listen
乾燥した空気の軋む音が言う「全て出鱈目でした」
The
squeaky
sound
of
dry
air
said,
"You're
a
sham."
汗ばむ体の凍る早さ
The
shivering
speed
of
my
sweaty
body
濁ったレンズで君は何を覗いていた
Through
clouded
lenses,
what
were
you
looking
at?
今夜こそは
This
night
さぁ静かに今沈黙を聴いて
Come,
listen
to
the
silence
now
お前が好きな歌も何もかもを止めたら
When
I
stopped
your
favorite
song
and
everything
あぁついに今聞こえてしまうよ
Ah,
it's
finally
here,
it's
audible
全ての感触はただの細胞
Every
sensation
is
just
a
cell
乾燥した空気の軋む音が言う「全て出鱈目でした」
The
squeaky
sound
of
dry
air
said,
"You're
a
sham."
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.