Paroles et traduction Tricot - Munasawagi

Munasawagi

シェンムー ダオシャオ チェンプー
何をするにも自分次第で困っちゃうな
エニシング サムシング エブリシング
当たったり外れたりして明日にも崩れそうだ
探せど失せ物は出でづ 夢願わくば破れ
貴方いそぐばかり けれども心配には及ばず

寂しさには何もない 短気を戒めて進め
脇目をふらず すべてこゝろのままに
花も開けば散り散り 月も巡り満ち欠ける
そして時巻き戻らず 今もこの瞬間を刻む
自然の理には 刃向かうべからず

遠く離れる貴方 風さわぐ秋の夕に
悲しみなどどうか 覚えることのないように

苦しみ煩いもいつか消え 心弾む季節訪れ
今は離れし貴方の命踊れば この胸幸せ極まりなし

Munasawagi

Shenmu Daoxiao Ch'êngp'o
Whatever you do, it's all up to you, and I'm so confused.
Anything, something, everything,
It seems like it will collapse tomorrow after being hit or missed.
I search for lost things, but they can't be found. If only my dream could be broken.
You're always in a hurry, but don't worry.

There's nothing to loneliness. Control your impatience and move forward.
Don't look sideways, just follow your heart.
Flowers bloom and scatter, and the moon goes through its phases.
And time cannot be rewound, and now this moment is being engraved.
Nature's laws cannot be defied.

You're far away on a windy autumn evening.
I hope you'll never feel sadness.

Suffering and worries will eventually disappear, and a season of joy will come.
For now, you are away, but if your life dances, my heart will be filled with happiness.