Paroles et traduction Tricot - Noradrenaline
その日は
おはよう
が
うまく喉を突かずに
That
day,
my
good
morning
didn't
come
out
smoothly
古い床の軋む音が
いつもより聴こえた
The
creaking
of
the
old
floor
sounded
louder
than
usual
ぐるぐるぐるまわる
Going
around
and
around
アタマの中でまわる
It
goes
around
in
my
head
だんだんと増える
Gradually
increasing
アタマの中で増える
Increasing
in
my
head
散々散々出した答えは
The
answer
I
gave
over
and
over
again
教室の中で蒸発して
Evaporated
in
the
classroom
表情を曇らせた窓ガラスを殴った
殴った
I
hit
the
clouded
windowpane,
I
hit
it
騒然としたクラスメイトを10年後にはあざ笑って
I
will
laugh
at
my
noisy
classmates
in
10
years
世界中を敵に回した僕を守ってくれ
Protect
me,
who
has
the
whole
world
as
my
enemy
孤独な私で何処まで飛べるか
How
far
can
I
fly
as
a
lonely
person
孤独な私に気づいてくれよ
見捨てないでよ
Notice
me
who
is
lonely,
don't
abandon
me
言わなきゃ良かったな
I
shouldn't
have
said
it
どうか神様
Please,
God
暗闇に鳴ったグラウンドに
On
the
playground
that
resounded
in
the
darkness
二人で光を集めて
Let's
gather
some
light
together
表情を曇らせた君は僕を殴った
殴った
You
hit
me,
you
hit
me,
with
cloudy
expressions
爽快に闇は晴れ渡って10年後にはまた笑って
The
darkness
cleared
up
refreshingly,
I
will
laugh
again
in
10
years
世界中を敵に回した僕と戦ってくれ
Fight
with
me,
who
has
the
whole
world
as
my
enemy
あなたと二人でどこまで飛べるか
How
far
can
we
fly,
the
two
of
us
孤独な私を見捨てないでね
Don't
abandon
me
who
is
lonely
離さないでね
Don't
let
me
go
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.