Paroles et traduction Tricot - Pain (A N D version)
蓋したくせにまた思い出しては
Закрыв,
я
опять
вспоминаю
о
тебе
本当は大げさだなんて分かっていた
На
самом
деле
я
знаю
- это
всё
пустяки
こんな少しの雨くらいで
Ведь
из-за
такого
маленького
дождя
芽を出せずに怯えていた
Я
не
должна
была
испугаться
так
сильно
笑ったら熱が出るのが癖になって
Смех
для
меня
стал
навязчивой
идеей
だけど水道水じゃ生きていけないから
Но
водопроводная
вода
вряд
ли
поможет
мне
выжить
真っ白な夜に
>Белой
ночью
飛び出した
Я
убежала
もう雨はとっくに止んでいた
Но
дождь
уже
давно
закончился
ワイパーが乾いたガラスをこする音がした
Слышен
стук
дворников
по
сухому
стеклу
全部透明になっていた
Всё
исчезло
как
будто
бы
и
не
было
レンタルした音も最後の映画も
Даже
взятая
напрокат
музыка
и
тот
последний
фильм
ひとつも当てはまら無いまま終わった
Ничего
не
случилось,
как
и
обещали
勇敢な戦士までもが
Даже
бравые
воины
私を助けてくれなかった
не
пришли
мне
на
помощь
置いてゆかないで
Не
оставляй
меня
одну
どこにも行かないで
Никуда
не
уходи
ちゃんと息をして
Дыши
со
мной
ここに居るわ
Я
здесь,
рядом
с
тобой
もう雨はとっくに止んでいた
Дождь
уже
давно
закончился
スナイパーが乾いた私を撃つ音がした
Раздался
звук
выстрела,
но
я
осталась
невредимой
全部覚えていておくれ
Помни
меня
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.