Paroles et traduction Tricot - WARP
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
飛ばしてみな遠くの方まで
Унеси
меня
далеко-далеко,
自慢の周波数でワープワーブ
На
своей
коронной
частоте,
варп-варп.
障害物などないこの世界
В
этом
мире
нет
преград,
潜り抜けすり抜けて会いたい
Пройду
сквозь
них,
проскользну,
чтобы
встретиться
с
тобой.
教えてもっと詳しく調べて
Расскажи
мне
больше,
изучи
подробнее,
光のスピードで
二九九七九二四五八
Скорость
света
– 299
792
458.
ここから月まで2秒もかからないはずでしょう
Отсюда
до
Луны
должно
быть
меньше
двух
секунд,
не
так
ли?
科学的根拠で証明して
Докажи
это
с
научной
точки
зрения.
飛ばしてみな遠くの方まで
Унеси
меня
далеко-далеко,
自慢の周波数でワーブワーフ
На
своей
коронной
частоте,
варп-варп.
障害物などないこの世界
В
этом
мире
нет
преград,
潜り抜けすり抜けて会いたい
Пройду
сквозь
них,
проскользну,
чтобы
встретиться
с
тобой.
織りなすダンス
Плетем
наш
танец,
霊界につながる扉
Дверь,
ведущая
в
мир
духов.
ついにやって来た
Наконец-то
настал,
今宵のチャンスも
И
сегодняшний
шанс
тоже
この有様
どう神様
Вот
такой,
ну
что,
Боже?
可もなく不可も無く生きてきたけど
Жила
без
особых
взлетов
и
падений,
間もなく通信途切れます
Скоро
связь
прервется.
中心人物になれなかった人生沈静
Жизнь,
в
которой
не
удалось
стать
центральной
фигурой,
затихает.
ここから先有料になります
Дальше
– платный
контент.
無秩序の入り口こちらです
Вход
в
хаос
здесь.
お帰りの方はこの時間
Тем,
кто
возвращается,
в
это
время
選択肢タクシーのみ
Выбор
только
один
– такси.
でも人生Uターンできないと知ってガーン
Но,
узнав,
что
в
жизни
нельзя
развернуться,
я
в
шоке.
歳って残酷に刻まれるのかな
Годы
жестоко
врезаются
в
память,
それとも深まるのかな
Или
же
они
делают
меня
глубже?
不安に根拠はない
Для
беспокойства
нет
причин.
知らぬ間に悪事に加担
Незаметно
для
себя
стала
соучастницей
злодеяния.
参った参ったまあいっか
Ну
и
ладно,
ничего
страшного.
負けるが勝ち
Проигрыш
– это
победа.
タチの悪い私の幸
Мое
порочное
счастье.
あきらめも肝心な感じで残忍
Смирение
– тоже
важная
черта,
в
этом
жестоком
な世の中ほんまにカンニン
Мире,
нужно
просто
терпеть.
さっさとワープワープ
Быстрее,
варп-варп.
いつか誰かがどっかから迎えにきて脱出するつもり
Когда-нибудь
кто-нибудь
откуда-нибудь
придет
за
мной,
и
я
сбегу.
それまでの暇つぶし十分に楽しむつもり
До
тех
пор
я
собираюсь
как
следует
повеселиться.
いつのなの誰なのどこなの?
(ワープハーブ)
Когда?
Кто?
Где?
(Варп-трава).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.