Paroles et traduction Tricot - Wabi-Sabi

Wabi-Sabi

一つも持たず落ちぶれた生活
心細い閑寂な宇宙で
誰もが誰かの詩を蔦って涙してる

それすらも不足の美とか
もう味わい切ったガムのように不快さ
徹底された新たな美意識は
急速に発達して

戸惑う旨を隠して
エフェクトしていた言葉を
今クリアにするとしたら

これほど冷たい雨の日だけは迎えに来てね
この長い待ちぼうけを粗末にしないでよ

今だけで十分さ
これだけで十分さ
誰かが誰かの死を使って涙してる

これ程煩い雨の日だけは本当の事言ってね
誰にも聞こえないから煩っていないでよ

いつまでも
匿っていないでよ

侘寂 (Ваби-саби)

Без единой вещи, живу в нищете,
В этом хрупком, безмолвном мире,
Каждый, цепляясь за чьи-то стихи, льет слезы.

Даже это называют красотой несовершенства,
Но это неприятно, как уже выжёванная жвачка.
Новое, доведённое до предела чувство прекрасного
Быстро развивается,

Скрывая смятение,
Слова, которые я пропускала через фильтр,
Сейчас скажу ясно:

Только в такие холодные, дождливые дни приходи ко мне,
Не пренебрегай этим долгим ожиданием.

Сейчас достаточно,
Только этого достаточно,
Кто-то использует чью-то смерть, чтобы пролить слезы.

В такие шумные, дождливые дни говори только правду,
Никто не услышит, так что не кричи.

Вечно
Не скрывайся от меня.